Original scientific paper
Fra Laurentius de Gliubuschi: Alendar(ović), Sitović ili Šitović?
Vlado Pavičić
; Ljubuški, Croatia
Abstract
Fra Lovro Ljubušak je još za života stekao izniman ugled među svojom subraćom, kako zbog pastoralno-propovjedničko-odgojnog, tako i spisateljskog rada, a posebnu pozornost je izazivalo njegovo “egzotično” podrijetlo iz ljubuške muslimanske obitelji i dragovoljno konvertitstvo, koje se dogodilo koncem Morejskog rata. Kako se on na svojim tiskanim djelima i dosada poznatim rukopisima potpisivao samo vlastitim imenom i mjestom podrijetla, s objašnjenjem kod nekih životopisaca da to čini kako bi prikrio svoje muslimansko podrijetlo, to se u literaturu “uvukla” nesigurnost i nesuglasje oko njegova izvornoga prezimena. Tako su ga neki “krstili” prezimenom Šitović, drugi oblikom Sitović, a u najnovije se vrijeme pojavilo mišljenje da bi mu izvorno prezime bilo Alendar. K tome se, u dvojbi između oblika Šitović i Sitović, izvodila i kriva etimologija, pa su neki zagovornici oblika Šitović tvrdili da ga je fra Lovre uzeo prema imenu harambaše Šimuna Talajića koji mu je zarobio oca i njega držao kao taoca, dok su, pak, neki od zagovaratelja oblika Sitović isto izvodili prema zanimanju osobe koja se bavila izradom sita. Autor je, proučavajući matične knjige samostanâ u Zaostrogu i Makarskoj, pronašao ne samo upise prezimena u obliku Šitović, već i vlastoručni fra Lovrin upis gdje se on sam imenuje tim prezimenom. Radeći, nadalje, u zadarskom arhivu pronašao je upis Mehmeda Šitovića, kao bivšega zemljoposjednika upravo na ljubuško-vrgorskom prostoru i upravo u vrijeme Morejskoga rata, kada se dogodilo zarobljavanje Hasanova (fra Lovrina) oca, njegovo taoštvo i prijelaz s islama na katoličanstvo, te na temelju toga zaključuje da je fra Lovrino izvorno prezime uistinu bilo – Šitović, obeskrepljujući, istodobno, i dosadašnje etimologije njegovih prezimena.
Keywords
fra Lovro Šitović; Ljubuški; Vrgorac; prezimena; franjevaštvo; Morejski rat; konvertitstvo; matične knjige
Hrčak ID:
31838
URI
Publication date:
22.10.2008.
Visits: 4.680 *