Original scientific paper
"UVIJEK POSTOJI BOLJE SUTRA": POSLOVIČNA RETORIKA U INAUGURACIJSKIM GOVORIMA AMERIČKIH PREDSJEDNIKA U DRUGOJ POLOVICI DVADESETOGA STOLJEĆA
Wolfgang Mieder
; Deparptment of German and Russian, University of Vermont, Burlington, Vermont, U.S.A.
Abstract
Četrnaest nastupnih govora deset američkih predsjednika iz druge polovice dvadesetoga
stoljeća svojim su jedinstvenim korpusom poseban retorički žanr. Ti govori nastoje biti
istodobno aktualni, primjenjivi na konkretne prilike, ali i bezvremenski, a sastavljeni su s
mnogo pozornosti prema elegantnom književnom stilu. Ipak, i Biblija i usmene poslovice
igraju glavnu ulogu u tim porukama novih predsjednika, koji svoje političke poruke
nastoje prenijeti što pristupačnije. U želji da se njihove riječi pamte, predsjednici su se
potrudili skovati svoje vlastite lako pamtljive izraze utemeljene na općim izrekama, time
doslovno osiguravajući svojim riječima poslovičnost.
Kako bi se predstavila uloga tradicionalnoga jezika poslovica u nastupnim
govorima, tih je četrnaest govora deset predsjednika (Gerald Ford kao jedanaesti
predsjednik nije održao svoj nastupni govor) pažljivo proučeno. Pokazano je da je Harry S.
Truman poslovice rabio namjerno, dok je Dwight D. Eisenhower pokazao manje sklonosti
ka uporabi jezika poslovica. U modernome se razdoblju po uporabi poslovica ističu John
F. Kennedy, Richard Nixon i George Bush, dok — što je zanimljivo — Jimmy Carter i Bill
Clinton poslovice rabe vrlo malo. Lyndon Baines Johnson i Ronald Reagan bili su lukavi
korisnici jezika poslovica, a i George W. Bush je djelotvorno upotrijebio tradicijske
mudrosti.
Rašireno svakodnevno poznavanje tih praktičnih mudrosti, izrečenih izrazima
pogodnima za navođenje ili poslovičnim izrekama nedvojbeno pridaju novu
komunikacijsku i emotivnu kakvoću predsjedničkoj retorici. Tu i tamo ubačen djelić
bezvremenske narodne mudrosti u obliku poslovice jasno povećava komunikacijsku moć
tih nastupnih govora. Povremena poslovica upotrijebljena u pravome trenutku svakako
pojačava dojam metaforične elokvencije političke retorike te pruža mogućnost obraćanja
ljudima svih struka, razina obrazovanja, etničkoga podrijetla, dobnih skupina, itd.
Keywords
Hrčak ID:
33379
URI
Publication date:
4.6.2001.
Visits: 2.168 *