Original scientific paper

L’EPIGRAFIA GLAGOLITICA DELLE ISOLE ZARATINE

Vedran Žužak ; professor of croatian language and literature, Split, Croatia

Abstract

L’autore presenta e tratta in questo lavoro, in un solo posto, i testi di tutti i documenti epigrafici finora noti e originari delle isole zaratine. Nel primo capitolo sono messe in rilievo alcune caratteristiche generali della lingua delle epigrafi in base alle quali si distinguono dagli altri tipi di comunicazione linguistica. Nel secondo capitolo, che è il più morfologico, formativo, sintattico e lessicale. La descrizione linguistica tende ad evidenziare le caratteristiche dialettali tipiche del dialetto ciacavo delle isole zaratine, a prende in considerazione anche la struttura specifica dei testi derivante dalla funzione specifica dei monumenti epigrafici. Per concludere, si può dire che i monumenti epigrafici delle isole zaratine sono un tipo di comunicazione singolare e interessante, ricco di dati importanti per le discipline linguistiche ‡ in particolar modo la dialettologia, ed anche una fonte molto importante di dati per la ricostruzione del quadro culturale di una certa area in un certo periodo, sfruttabile nel campo di diverse discipline scientifiche. In alelgato si trova il catalogo cronologico e il catalogo di tutti i monumenti epigrafici trattati, seguiti dal vocabolario che raccoglie tutte le parole presenti in ciascun monumento.

Keywords

linguistica; glagolitico; epigrafia; Zara; isola

Hrčak ID:

33908

URI

https://hrcak.srce.hr/33908

Publication date:

30.11.2007.

Article data in other languages: croatian english

Visits: 2.835 *