Bogoslovska smotra, Vol. 64 No. 1-4, 1994.
Original scientific paper
Petar Bašić
; Catholic Faculty of Theology, University of Zagreb, Zagreb, Croatia
Abstract
II lavoro di B. Kašić (1575-1650) sulla traduzione croata della Bibbia finora è stato studiato relativamente poco. Partendo dalle conoscenze attuali, l'A. in questo studio fa un passo in avanti: dopo un breve sguardo storico (dati biografici elementari e contesto storico-ecclesiastico) parla sulla problematica della lingua, soffermandosi particolarmente su alcune questioni della grafìa e riportando due testi paralleli presi da diverse traduzioni bibliche di Kašić (Bibbia: 1625/42, Rituale: 1640 e Lezionario: 1641), cerca di indicare nuovi punti di partenza per lo studio più complessivo della lingua di Kašić e di tutta la sua opera.
Keywords
Hrčak ID:
35040
URI
Publication date:
25.4.1995.
Visits: 1.135 *