Original scientific paper

Koledanje i njegovi poganski elementi u Novom Selu i drugim gradišćanskohrvatskim selima

Georg Holzer orcid.org/0000-0001-9894-5405 ; Institute of Slavistics, University of Vienna, Spitalgasse 2, Hof 3, 1090 Wien, Austria

Abstract

Jedan je primjer preplitanja poganstva i  kršćanstva u Hrvata i drugih Slavena takozvano koledanje. Taj se običaj spominje već u starocrkvenoslavenskim „Zapovijedima svetih otaca“. Sačuvao se donedavna u Hrvatskoj i u gradišćanskih Hrvata, prije svega u onih u Novom Selu kod Pandrofa na samom sjeveru Gradišća. Za razliku od drugih gradišćanskohrvatskih koledarskih pjesama poznatih u najviše jednom zapisu, tekst je novoseoske pjesme poznat u četiri zapisa i time pokazuje koliko je tekstovna predaja bila gipka čak unutar jednoga sela. Tekstovi koledarskih pjesama sadržavaju poganske motive i rekvizite te praslavenske formulacije kao na primjer dvor boga gromovnika Peruna, čudesno drvo, Perunova sina, zlatno sedlo, pticu na kiti i jabuku.

Keywords

koledanje; Zapovijedi svetih otaca; Merzeburški penitencijal; Novo Selo; Gradišće; Ivan Kusztrich; praslavenski

Hrčak ID:

45116

URI

https://hrcak.srce.hr/45116

Publication date:

18.12.2009.

Article data in other languages: german

Visits: 3.094 *