Conference paper

BALLADE DES MORIĆ DE SARAJEVO A LA LUMIERE DE DOCUMENTS TURCS

Đenana Buturović ; Zemaljski muzej BiH, Sarajevo

Abstract

Dans cet article nous avons concentre notre attention sur une des plus belles ballades historiques sud-slaves. On y raconte la mort violente des deux freres Morie, janissaires et membres notables de la corporation de Sarajevo du milieu XVIIIeme siecle. On a receuilli 28 variantes et 8 fragments de cette chanson. Ces textes notes nous permettent de saisir le cours de la tradition sur luquelle se base cette chanson dans une periode de cent ans. Le rapport entre les variantes, l'histoire de leur enregistrement, leurs caractcristiques et leur conditionnement par le lieu de naissance de la chanson denoncent une tradition poetique vieille plus de 200 ans. Les documents historiques turcs temoignent des conditions du developpement, justement de cette tradition conservee, confirmant en meme temps son anciennete. En meme temps, ils demontrent l'interet des documents historiques dans l'analyse des especes de l'art populaire oral.

Keywords

Hrčak ID:

66025

URI

https://hrcak.srce.hr/66025

Publication date:

15.3.1989.

Article data in other languages: croatian

Visits: 3.591 *