Pregledni rad

Kulturni transfer (prev. Ivan Mrnarević)

Wolfgang Schmale

Sažetak

Kulturni transferi obilježili su sva povijesna razdoblja, no moguće je uočavati trendove i razlike u različitim periodima. Samo pomoću kulturnih transfera povijest može postati europskom (ili globalnom). Koncentracije i akumulacije tih transfera mogu se pojmiti kao transkulturna povijest Europe, a konačno i kao europeizacija. Entiteti koji se prenose mogu se definirati konkretnim terminima poput kulturema i strukturema. U brojnim slučajevima dostupne su najrazličitije kulturne reference koje konkretan transfer čine lakšim i efikasnijim. Kulturni transferi neprestano potiču nove koherente koji se u nekim slučajevima međusobno povezuju preko velikih područja rezultirajući makrokoherentima ili grozdovima (klasterima), kakva je ona koja nastaje u kontekstu procesa europeizacije. Ovi koherenti pak mogu ostati ograničeni i na lokalna područja ne izazivajući daljnje „zaraze“. Istraživanje kulturnog transfera čini propusnima krute, linearno ograničene i strogo sistematizirane elemente svakog kulturnog fenomena otkrivajući hibridnost i složenu bit svakog kulturnog fenomena.

Ključne riječi

kulturni transfer; entitet; identitet; Europa; prostor; koherenti; makrokoherenti; pristup

Hrčak ID:

301685

URI

https://hrcak.srce.hr/301685

Datum izdavanja:

24.12.2022.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 670 *