Jezikoslovlje, Vol. 5 No. 1-2, 2004.
Izvorni znanstveni članak
Aspekte der Valenz bei Illokutionsverben. Eine Modelldarstellung am Beispiel des Verbs entschuldigen
Vladimir Karabalić
; Filozofski fakultet Sveučilišta u Osijeku
Sažetak
Das Thema des vorliegenden Beitrags ist die Valenz einer besonderen
Gruppe von Verben, die in jeder Sprache ein relativ großes Wortfeld
ausmachen, nämlich sog. Illokutionsverben. Ein gemeinsames
charakteristisches Merkmal dieser Verben wie behaupten, feststellen,
danken, gratulieren, versprechen u.v.a.m. ist ihre doppelbödige Semantik:
sie bezeichnen Sprechakte und bedeuten zugleich, wenn sie performativ
gebraucht werden, auch den Vollzug derselben Sprechakte. Beide Ebenen
der Bedeutung gehören, wie in dem Beitrag behauptet wird, zur inhärenten
Semantik dieser Verben auf der langue-Ebene, aus der auch
charakteristische Aspekte ihrer Valenz erwachsen. In dem Beitrag wird am
Beispiel des Verbs entschuldigen, ansatzweise auch vergleichend mit den
entsprechenden englischen und kroatischen Verben, ein Modell zur
Valenzbeschreibung der Illokutionsverben vorgeschlagen, das der erwähnten
spezifischen Semantik dieser Verben Rechnung trägt.
Ključne riječi
Valenz; Verbbedeutung; Illokution; Illokutionsverben; Illokutionspotential; performativer Gebrauch
Hrčak ID:
30919
URI
Datum izdavanja:
17.12.2004.
Posjeta: 2.363 *