Izvorni znanstveni članak

DIE LIEDER AUS SINJ IN VUK'S I. BUCH UND EINIGE IHRER SPÄTER AUFGEFUNDENER VARIANTEN

Olinko Delorko ; Insitut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb, Hrvatska

Sažetak

In seiner Betrachtung befasst sich der Verfasser besonders mit acht Volksliedern aus Sinj in Dalmatien die sich im I. Buch des Volkslieder-Sammelwerkes von Vuk Stef. Karađzić befinden (Nr. 300a, 303a, 342, 615, 730, 740, 742, 760) und von welchen vier Balladen und vier Romanzen slnd. Dazu hat ihn in erster Reihe ihre künstlerische Wohlgeratenheit angeregt und des weiteren die Tatsache, dass sie bisher fast niemand in Vuk's Sammelwerk bemerkt hatte. Der Verfasser betont besonders den künstlerischen Wert der Ballade »Snaha Jelena i djever Pavle« (Nr. 742; »Die Schwägerin Jelena und der Schwager Pavle«) und der Romanze »Asanaga i njegova ljuba« (Nr. 760; »Hassan-Aga und seine Gattin«, aber er findet viele Worte des Lobes auch für die anderen Lieder. Indem er von jedem einzelnen berichtet, beleuchtet er sie auch mit Varianten die später aufgefunden wurden, meist ebenfalls grössenteils In Dalmatien, und von welchen einige sogar wohlgeratener sind als die ansonsten ausgezeichneten Beispiele Vuk's.

Ključne riječi

Hrčak ID:

35050

URI

https://hrcak.srce.hr/35050

Datum izdavanja:

12.5.1965.

Podaci na drugim jezicima: hrvatski

Posjeta: 2.060 *