Izvorni znanstveni članak

O nekim osobinama makedonske varijante crkvenoslavenskog jezika

Радмила Угринова-Скаловска

Sažetak

O nekim osobinama makedonske varijante crkvenoslavenskog jezika
Makedonska varijanta crkvenoslavenskog jezika, kao i sve ostale njegove varijante, ima svoj vlastiti razvitak u odnosu na staroslavenski kanon. On se ogleda u novim pravopisnim pravilima zasnovanim, manje ili više, na živom izgovoru, a isto tako i na češćoj upotrebi gramatičkih ili leksičkih oblika, najčešće arhaičnih.
Međutim, određene dijalekatske crte koje su prodirale u književne spomenike crkvenoslavenskog jezika, iako nisu bile toliko rasprostanjene kao one prve, pa se prema tome ne uzimaju kao obilježje književne norme, ponekad mnogo jasnije određuju fizionomiju makedonske varijante csl. jezika.
U prilogu je riječ o nekima od tih osobina. To je, osim poznatog miješanja nazala, upotreba njihovih denazaliziranih ekvivalenata, posebice nazala zadnjeg reda, zatim vokalizacija jakih poluglasova, očvršćivanje palataliziranih suglasnika, evolucija participa prezenta aktivnog u glagolski prilog, kao i neke druge gramatičke i leksičke osobine.

Ključne riječi

Hrčak ID:

14213

URI

https://hrcak.srce.hr/14213

Datum izdavanja:

30.9.1976.

Podaci na drugim jezicima: makedonski

Posjeta: 2.173 *