Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.31745/s.68.1
Paleographic description of the Croatian Glagolitic bull of Pope Gregory XI to the Order of St. Paul the First Hermit
Диана Дмитриевна БАЛАШЕВИЧ
; Санкт-Петербургский государственный университет
Вячеслав Викторович КОЗАК
orcid.org/0000-0002-0841-019X
; Институт лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) Санкт-Петербургский государственный университет
Андрей Николаевич СОБОЛЕВ
orcid.org/0000-0003-2673-9228
; Институт лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) Санкт-Петербургский государственный университет
Sažetak
The Latin text of the consistory bull regulating the rights and privileges of the Order of Saint Paul the First Hermit (the Pauline Order) has been signed by Pope Gregory XI at Avignon in 1371. Its Croatian translation was carried out probably in one of the Pauline monasteries of medieval Croatia. Its only preserved Glagolitic copy is kept in the Manuscripts and Old Books Collection of the National and University Library of Zagreb (R 4476). The manuscript does not contain information on the place and time of its creation and it is usually dated to 1370s. In this paper, which resulted from the preparation work of a new edition of the manuscript, its paleographic features (uppercase, lowercase and decorative graphemes, initial, supralinear and linear marks) are described. Summary tables are provided. The paleographic description of the manuscript permits to draw parallels with the Glagolitic monuments from the 14th–15th centuries. However, for a more accurate dating and localization of the translation, it is necessary to study its language and develop appropriate paleographic criteria.
Ključne riječi
paleography; Glagolitic alphabet; bull; Gregory XI; 14th century; Croatia; Pauline order
Hrčak ID:
218277
URI
Datum izdavanja:
31.12.2018.
Posjeta: 2.424 *