Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.31724/rihjj.46.1.12
Vitae Patrum in the Exemplas of the Glagolitic Sermon Collection Disipuli from the 16th Century
Andrea Radošević
orcid.org/0000-0001-8695-0573
; Staroslavenski institut
Sažetak
In this paper the author analyses texts from the Vitae Patrum that appear in the form of exemplum in the four Glagolitic manuscripts from the 16th century that are known as Disipuli. The first part of the paper focuses on the analysis of the Dominican’s use of the monastic anecdotes, especially regarding the Latin sermon collection Sermones Discipuli according to which Croatian translation was created. The relationship towards monastic themes in four Glagolitic manuscripts is further compared. In the previous medievistic studies (Hermand 1995) only the sources of the exempla from Herolt’s Promptuarium Exemplorum were identified. The sources of several Latin exempla from two Herolt’s cycles (sermones de tempore, sermones de sanctis) are here determined for the first time. The research has shown that four exempla were compiled from Verba seniorum and one exemplum is borrowed from the anecdote of John Lycopolis that is written in Historia Lausiaca and Historia monachorum.
In the second part of the paper, the linguistic and stylistic characteristics of the exempla are described. The aim of the research is to expand the knowledge about the reception of the Vitae Patrum in the Croatian medieval literature but also about the corpus of Croatian late medieval short narratives. Namely, one part of the Croatian medieval corpus of Vitae Patrum could be substantially completed by exploring sermon collections because they usually contain at least several monastic anecdotes. At the end of the paper, the transliteration of all five exempla is published for the first time.
Ključne riječi
<i>Vitae Patrum</i>; exemplum; <i>Sermones Discipuli</i>; Old Croatian (Chakavian) language; 16th century; glagolitic manuscript
Hrčak ID:
243242
URI
Datum izdavanja:
2.9.2020.
Posjeta: 2.039 *