hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak

COMPREHENSION AND STYLISTIC CHARACTERISTICS OF CALQUES

Marija Turk

Puni tekst: hrvatski, pdf (2 MB) str. 9-24 preuzimanja: 1.526* citiraj
APA 6th Edition
Turk, M. (2003). RAZUMLJIVOST I STILSKE ZNAČAJKE KALKOVA. FLUMINENSIA, 15 (1), 9-24. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/6989
MLA 8th Edition
Turk, Marija. "RAZUMLJIVOST I STILSKE ZNAČAJKE KALKOVA." FLUMINENSIA, vol. 15, br. 1, 2003, str. 9-24. https://hrcak.srce.hr/6989. Citirano 20.06.2019.
Chicago 17th Edition
Turk, Marija. "RAZUMLJIVOST I STILSKE ZNAČAJKE KALKOVA." FLUMINENSIA 15, br. 1 (2003): 9-24. https://hrcak.srce.hr/6989
Harvard
Turk, M. (2003). 'RAZUMLJIVOST I STILSKE ZNAČAJKE KALKOVA', FLUMINENSIA, 15(1), str. 9-24. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/6989 (Datum pristupa: 20.06.2019.)
Vancouver
Turk M. RAZUMLJIVOST I STILSKE ZNAČAJKE KALKOVA. FLUMINENSIA [Internet]. 2003 [pristupljeno 20.06.2019.];15(1):9-24. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/6989
IEEE
M. Turk, "RAZUMLJIVOST I STILSKE ZNAČAJKE KALKOVA", FLUMINENSIA, vol.15, br. 1, str. 9-24, 2003. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/6989. [Citirano: 20.06.2019.]

Sažetak
This paper discusses the factors which affect the semantic understanding of calques. High understanding and widespread acceptance of calques contribute to the stylistic stratification of these expressions. Three stylistic characteristics of calques are examined: first, their relation to functional styles of standard Croatian; second, their transfer from one functional style to another; third, their stylistic markedness.

Ključne riječi
calque; Croatian language; designation; connotation; style

Hrčak ID: 6989

URI
https://hrcak.srce.hr/6989

[hrvatski]

Posjeta: 2.035 *