hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak

Karpinsko evanđelje i njegovo mjesto među slavenskim punim aprakosima

Вангелија Десподова

Puni tekst: makedonski, pdf (11 MB) str. 171-184 preuzimanja: 195* citiraj
APA 6th Edition
Десподова, В. (1986). Карпинското евангелие и неговото место меѓу словенските полни апракоси. Slovo, (36), 171-184. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/14648
MLA 8th Edition
Десподова, Вангелија. "Карпинското евангелие и неговото место меѓу словенските полни апракоси." Slovo, vol. , br. 36, 1986, str. 171-184. https://hrcak.srce.hr/14648. Citirano 29.01.2020.
Chicago 17th Edition
Десподова, Вангелија. "Карпинското евангелие и неговото место меѓу словенските полни апракоси." Slovo , br. 36 (1986): 171-184. https://hrcak.srce.hr/14648
Harvard
Десподова, В. (1986). 'Карпинското евангелие и неговото место меѓу словенските полни апракоси', Slovo, (36), str. 171-184. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/14648 (Datum pristupa: 29.01.2020.)
Vancouver
Десподова В. Карпинското евангелие и неговото место меѓу словенските полни апракоси. Slovo [Internet]. 1986 [pristupljeno 29.01.2020.];(36):171-184. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/14648
IEEE
В. Десподова, "Карпинското евангелие и неговото место меѓу словенските полни апракоси", Slovo, vol., br. 36, str. 171-184, 1986. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/14648. [Citirano: 29.01.2020.]

Sažetak
Karpinsko evanđelje i njegovo mjesto među slavenskim punim aprakosima
Po svojoj namjeni i redoslijedu evanđeljskih čitanja u okviru cijele knjige Karpinsko ev. predstavlja puni aprakos, ali prema klasifikaciji G. A. Voskresenjskoga ono ne spada u drugu nego u prvu redakciju. Leksik Karpinskog evanđelja vrlo je arhaičan i osobito blizak rukopisima prve redakcije evanđeljskog teksta, a isto tako i leksiku starijih trioda.
Prema klasifikaciji slavenskih punih aprakosa koju vrši L. P. Žukovskaja, Krp je tipa Mstislavova evanđelja i spada u 5. grupu. Prema nama, Krp spada u 10. grupu jer tzv. dopunski tjedan počinje od subote i sadrži čitanja za sve dane.
Da bismo odredili mjesto Karpinskog evanđelja među punim aprakosima istog tipa, usporedili smo ga sa srpskim Vukanovim i makedonskim Radomirovim evanđeljem (JAZU, IIIb 24). Detaljna tekstološka analiza pokazuje da i osim toga što Krp Rad Vuk predstavljaju pune aprakose istog tipa, među njima postoje sitnije razlike iz kojih izlazi da su Rad i Vuk tekstološki bliži, dok Krp stoji po strani. Zasebnost Krp u leksičkom i tekstološkom pogledu povećava njegovo značenje za objašnjenje evolucije slavenskog prijevoda evanđelja.

Hrčak ID: 14648

URI
https://hrcak.srce.hr/14648

[makedonski]

Posjeta: 411 *