 |
 |
 |
Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu, No. 66, 2016.
Izvorni znanstveni članak
Oсобенности формирования двух служб одному святому на примере служб на преставление и перенесение мощей свт. Николая мирликийского и служб свв. страстотерпцем Борису и Глебу
Victoria Legkikh
; Institut für Slawistik, Universität Wien
| Puni tekst: ruski, pdf (437 KB) | str. 65-107 | citiraj | |
|
APA 6th Edition Legkikh, V. (2016). Oсобенности формирования двух служб одному святому на примере служб на преставление и перенесение мощей свт. Николая мирликийского и служб свв. страстотерпцем Борису и Глебу. Slovo, (66), 65-107. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/176033 MLA 8th Edition Legkikh, Victoria. "Oсобенности формирования двух служб одному святому на примере служб на преставление и перенесение мощей свт. Николая мирликийского и служб свв. страстотерпцем Борису и Глебу." Slovo, vol. , br. 66, 2016, str. 65-107. https://hrcak.srce.hr/176033. Citirano 21.01.2019. Chicago 17th Edition Legkikh, Victoria. "Oсобенности формирования двух служб одному святому на примере служб на преставление и перенесение мощей свт. Николая мирликийского и служб свв. страстотерпцем Борису и Глебу." Slovo , br. 66 (2016): 65-107. https://hrcak.srce.hr/176033 Harvard Legkikh, V. (2016). 'Oсобенности формирования двух служб одному святому на примере служб на преставление и перенесение мощей свт. Николая мирликийского и служб свв. страстотерпцем Борису и Глебу', Slovo, (66), str. 65-107. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/176033 (Datum pristupa: 21.01.2019.) Vancouver Legkikh V. Oсобенности формирования двух служб одному святому на примере служб на преставление и перенесение мощей свт. Николая мирликийского и служб свв. страстотерпцем Борису и Глебу. Slovo [Internet]. 2016 [pristupljeno 21.01.2019.];(66):65-107. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/176033 IEEE V. Legkikh, "Oсобенности формирования двух служб одному святому на примере служб на преставление и перенесение мощей свт. Николая мирликийского и служб свв. страстотерпцем Борису и Глебу", Slovo, vol., br. 66, str. 65-107, 2016. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/176033. [Citirano: 21.01.2019.] |
|||
| Puni tekst: engleski, pdf (437 KB) | str. 65-107 | citiraj | |
|
APA 6th Edition Legkikh, V. (2016). The peculiarities of creating of two services honoring one saint on the example of russian services to st. Nicholas and martyrs ss. Boris and Gleb. Slovo, (66), 65-107. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/176033 MLA 8th Edition Legkikh, Victoria. "The peculiarities of creating of two services honoring one saint on the example of russian services to st. Nicholas and martyrs ss. Boris and Gleb." Slovo, vol. , br. 66, 2016, str. 65-107. https://hrcak.srce.hr/176033. Citirano 21.01.2019. Chicago 17th Edition Legkikh, Victoria. "The peculiarities of creating of two services honoring one saint on the example of russian services to st. Nicholas and martyrs ss. Boris and Gleb." Slovo , br. 66 (2016): 65-107. https://hrcak.srce.hr/176033 Harvard Legkikh, V. (2016). 'The peculiarities of creating of two services honoring one saint on the example of russian services to st. Nicholas and martyrs ss. Boris and Gleb', Slovo, (66), str. 65-107. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/176033 (Datum pristupa: 21.01.2019.) Vancouver Legkikh V. The peculiarities of creating of two services honoring one saint on the example of russian services to st. Nicholas and martyrs ss. Boris and Gleb. Slovo [Internet]. 2016 [pristupljeno 21.01.2019.];(66):65-107. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/176033 IEEE V. Legkikh, "The peculiarities of creating of two services honoring one saint on the example of russian services to st. Nicholas and martyrs ss. Boris and Gleb", Slovo, vol., br. 66, str. 65-107, 2016. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/176033. [Citirano: 21.01.2019.] |
|||
Sažetak
В статье рассматривается механизм создания второй службы святому. В качестве примеров были взяты две службы на перенесение мощей: служба на перенесение мощей свт. Николая Мирликийского и служба на Перенесение мощей свв. Бориса и Глеба. При составлении службы уже прославленному святому в качестве модели бралось уже имеющееся последование. Эта служба могла заменять собою еще не
созданную новую. В последовании постепенно перерабатывались заимствованные песнопения и дописывались новые, однако при необходимости дополнения службы (например, при повышении разряда), составитель чаще всего использует песнопения из уже известной службы-модели. При этом разряд новой службы мог с самого начала соответствовать разряду изначальной службы и меняться в зависимости от местной литургической традиции и функциональной необходимости. Поэтому если при классификации редакций службы новопрославленному святому повышение
разряда свидетельствует о постепенном распространении праздника, то в случае со второй службой уже почитаемому святому этот часто фактор указывает только на местную традицию, а главным признаком редактуры службы является вытеснение заимствованных песнопений »оригинальными« или, в очень редких случаях,
возвращение к заимствованным песнопениям.
Ključne riječi
гимнография; текстология; минея; церковная служба; св. Николай; свв. Борис и Глеб
Hrčak ID: 176033
URI
https://hrcak.srce.hr/176033
Moj profil