Stručni rad
LA DISTRIBUTION VOCALIQUE COMME LE CRITÈRE POUR LA CLASSIFICATION TYPOLOGIQUE DES LANGUES SLAVES
Vesna Zečević
Sažetak
Un des paramètres pour 1’ identification des similitudes et des différences dans les langues slaves représente aussi la distribution vocalique dont la connexion
avec la position des voyelles dans les mots et avec la prosodie représente les universaux typologgiques au niveau phonologique pour toutes les langues slaves en général. Les recherches concernant la distribution vocalique. dans les langues slaves et dans leurs dialectes au niveau de la structure typologique donnerait
une série de possibilités typologiques dans la classification au moins sur deux niveaux: 1. au niveau dans les dialectes de la même langue, 2. au niveau dans les dialectes des langues différentes (une ou plusieurs d’entre elles), par suite aussi dans les langues elles-mêmes en tant qu’ unités autonomes. Dans la présente
communication une telle classification typologique est illustrée pour le niveau existant dans les parlers et les dialectes kajkaviens de la langue croate, avec un coup d’oeil à part qui démontre des éléments structuro-typologiques qui existent aussi dans d’autre langues slaves. C’ est-à-dire qu’ il s’ avéra que les éléments des limitations distributionnelles dans maints cas sont les mêmes dans de langues allogènes et différents au niveau d’une même langues. C’ est ainsi, par exemple, que sous l’influence de 1’ prosodie sur la distribution vocalique du point de vue typologique sont plus semblables les dialectes de la langue Slovène et russe avec les dialectes kajkaviens de la langue croate que ne le sont mutuellement les dialectes
en dedans du diasystème croato-serbe.
L’ exemple du dialecte kajkavien démontre que les quatorze dialectes kajkaviens
existants, classifiés d’après le critère vocalique et accentuel, peut être rattaché et groupé d’après le critère de la distribution vocalique d’abord en trois groupes typologiquement différents, et en dedans de ces trois groupes en quinze sous-groupes des parlers dans lesquels pour chaque sous-groupe est réalisé un tas de différentes règles phonotactiques.
Ključne riječi
Hrčak ID:
214563
URI
Datum izdavanja:
1.5.1993.
Posjeta: 454 *