Ostalo
Moraltheologische Aspekte der Inkulturation in der Enzyklika Sluvorum Apostoli Johannes Pauls II
Ivan Fuček
; Papinsko učilište Gregorijana u Rimu, Rim, Italija
Sažetak
In der jüungsten päpstilchen Enzyklika Slavorum Apostoli zur Jubiläumsfeier des hl. Methodius (885-1985) versucht der Verfasser einen Grundgedanken des Papstes in der originellen „neuen katechetischen Methode" der heiligen Brüder und Slawenapostel Cyrillus und Methodius zu finden. Der Kern dieser Methode sieht er im genial angewandten Prinzip der „Inkulturation", das sich in allen wesentlichen theologischen Aspekten und in seinem Inhalt bereits im Wirken dieser Heiligen verwirklicht findet, obwohl der Terminus erst in unseren Tagen eingeführt worden ist. Das Prinzip der Inkulturation wird in der Enzyklika 28 mal erwähnt u.z. zwei mal ausdrücklich und sonst indirekt, obwohl im lateinischen Original andere Termine verwendet werden, welche den Sinn dieses Begriffes angemessener ausdrücken wollen.
Der Verfasser gibt einen kurzen historischen Überblick der Entfaltung dieses neuen Begriffes in der'Theologie und in den kirchlichen Dokumenten. Er versucht seine Bedeutung zu erläutern mit besonderem Blick auf das Werk des Heiligen und ihrer Schüler (paleoslawisches Alphabet, slawische Übersetzung der östlichen und westlichen Liturgie mit neuer Schrift geschrieben, die Bibelübersetzung). Er interpretiert den Prozess und die Praxis der Inkulturation hinsichtlich der neuen Aspekte der Verbreitung der christlichen Lehre und der Übermittlung der Frohbotschaft und vergleicht das mit dem Wirken der heiligen Cyrillus und Methodius. Zuletzt werden noch die Grundsäatze der Inkulturation, wie sie in der heutigen Theologie festgelegt werden und welche schon im Wirken der heiligen Brüder sichtbar werden, dargestellt.
Ključne riječi
Hrčak ID:
53938
URI
Datum izdavanja:
20.2.1986.
Posjeta: 1.037 *