hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak

CROATIAN TRANSLATION EQIVALENTS FOR THE TERMINOLOGY IN PARČIĆ'S DICTIONARIES

Marija Turk

Puni tekst: hrvatski, pdf (2 MB) str. 41-51 preuzimanja: 1.541* citiraj
APA 6th Edition
Turk, M. (2006). HRVATSKI PRIJEVODNI EKVIVALENTI STRUČNOG NAZIVLJA U PARČIĆEVIM RJEČNICIMA. FLUMINENSIA, 18 (1), 41-51. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/6222
MLA 8th Edition
Turk, Marija. "HRVATSKI PRIJEVODNI EKVIVALENTI STRUČNOG NAZIVLJA U PARČIĆEVIM RJEČNICIMA." FLUMINENSIA, vol. 18, br. 1, 2006, str. 41-51. https://hrcak.srce.hr/6222. Citirano 21.10.2019.
Chicago 17th Edition
Turk, Marija. "HRVATSKI PRIJEVODNI EKVIVALENTI STRUČNOG NAZIVLJA U PARČIĆEVIM RJEČNICIMA." FLUMINENSIA 18, br. 1 (2006): 41-51. https://hrcak.srce.hr/6222
Harvard
Turk, M. (2006). 'HRVATSKI PRIJEVODNI EKVIVALENTI STRUČNOG NAZIVLJA U PARČIĆEVIM RJEČNICIMA', FLUMINENSIA, 18(1), str. 41-51. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/6222 (Datum pristupa: 21.10.2019.)
Vancouver
Turk M. HRVATSKI PRIJEVODNI EKVIVALENTI STRUČNOG NAZIVLJA U PARČIĆEVIM RJEČNICIMA. FLUMINENSIA [Internet]. 2006 [pristupljeno 21.10.2019.];18(1):41-51. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/6222
IEEE
M. Turk, "HRVATSKI PRIJEVODNI EKVIVALENTI STRUČNOG NAZIVLJA U PARČIĆEVIM RJEČNICIMA", FLUMINENSIA, vol.18, br. 1, str. 41-51, 2006. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/6222. [Citirano: 21.10.2019.]

Sažetak
The paper presents the types of translatation equivalents and varants of the technical terminology found i Parčićs dictionaries and compares them to their equivalents found in bilingual and multilingual dictionaries of Parčić's predecessors or contemporaries. Parčić's procedure of calque-formation is explained and the status of translation forms in the current Croatian standard usage assessed.

Ključne riječi
Parčić's dictionaries; translation equivalents; loanwords; calque; terminology; Croatian; Italian

Hrčak ID: 6222

URI
https://hrcak.srce.hr/6222

[hrvatski]

Posjeta: 1.969 *