˝Stručno mišljenje˝ Josipa Jelačića o uredovnom jeziku riječkih sudova upućeno austrijskom ministru pravde (1852.)

Sažetak

U tekstu »Stručnog mišljenja« Josip Jelačić dokazuje zašto je potrebno da uredovni jezik u riječkim sudovima bude hrvatski Osnovni argumenti na koje se oslanja su: etničko stanje i jezične prilike na području nadležnosti riječkih sudova (Rijeka, Bakar, Vinodol) i previšnja carska odluka od 7. travnja 1850. g. po kojoj pripadnici svakog naroda u Carevini imaju pravo na suđenje na vlastitom jeziku. Pri tome doznajemo još dosta opširno o organizaciji, nadležnosti i historijatu riječkih sudova te o gospodarskim prilikama. Dokumenat se donosi u hrvatskom prijevodu izrađenom prema njemačkom izvorniku.