Inventario sommario-analitico del fondo della Radiotelevisione di Zagabria. Stazione Radio Pola (1964/1985)

Abstract

Il fondo comprende le trascrizioni di 128 trasmissioni trasmesse dalla Stazione Radio di Pola nel periodo tra il 1964 ed il 1985 nonche le lettere di ascoltatori, allegate alle trascrizioni delle trasmissioni Franina e Jurina. Oltre alle trascrizioni delle trasmissioni informative e politico-sociali e di trasmissioni sulla cultura, sullo sport, economia, turismo, agronomia e alle trasmissioni mirate ai gruppi particolari di ascoltatori (ai bambini, ai giovani, agli autisti) e le trasmissioni sull’Istria, le trascrizioni interessano anche il lavoro della redazione Italiana fondata nel 1968 e per questo motivo il materiale sorge sia in lingua croata che in quella italiana. Le trascrizioni sono disponibili 30 anni dalla loro apparizione. Il materiale rilevante per la storia dell’attività della Stazione Radio di Pola si trova tuttora conservato a Pola, dal suo successore, la Radiotelevisione Croata – Radio Croata – Stazione Radio Pola. Anche se le trascrizioni rendono possibile in modo rappresentativo la conoscenza del clima del periodo descritto attraverso le trasmissioni sulle grandi imprese istriane (Uljanik, Puljanka, Rudnici Raša, Elektroistra, Rivijera Poreč), sugli eventi culturali (Festival del film jugoslavo a Pola) nonche sui personaggi ed eventi che hanno segnatopermanentemente la storia istriana, sono di un’importanza notevole le trascrizioni di reportage dai luoghi istriani, da abitati alle città, nonche trasmissioni dedicate agli agricoltori in cui trascrizioni sono state conservate delle informazioni sullo sviluppo dell’agricoltura istriana del dopoguerra, sulla vita nel villaggio istriano nonche su musicisti che eseguivano musica popolare istriana su strumenti autoctoni. Sono di un’enorme importanza patrimoniale i dialoghi in ciacavo di Jurina e Franina trasmessi durante tutto il periodo descritto con i quali la Stazione Radio Pola ha continuato a sviluppare la lunga tradizione giornalistica iniziata nel giornale istriano Naša sloga nel 1877. I dialoghi di Jurina e Franina nonche le lettere tramite le quali gli ascoltatori partecipavano attivamente nella creazione del contenuto dei dialoghi che, per motivi di protezione dei dati sono temporaneamente indisponibili, nel modo unico, attraverso il modello del piccolo uomo istriano, descrivono il profilo sia pubblico che privato degli abitanti dell’Istria e aprono la possibilità alle numerose ricerche nel campo della linguistica, della cultura dei media e di massa, della storia e della teoria letteraria e di studi culturali.