Linee guida per gli autori

 

Istruzioni per la preparazione e la presentazione dei lavori

I lavori vengono scritti, in linea generale, in lingua croata, però vengono accettati anche i contributi scritti in lingua dell'autore con il previo consenso della Redazione. Gli articoli scritti in lingua croata vengono regolarmente accompagnati da un riassunto in inglese, mentre gli articoli in altre lingue devono contenere il riassunto in lingua croata. Il materiale viene pubblicato nella lingua originale e, in base a una decisione speciale della Redazione, anche tradotto in lingua croata. La Redazione si riserva il diritto di adattare editorialmente il manoscritto ai criteri della rivista e di effettuare la correzione di bozze dei lavori consegnati in lingua croata in linea agli standard della lingua letteraria croata. Bisogna effettuare precedentemente la correzione di bozze dei lavori inviati dagli autori in altre lingue. La Redazione può rifiutare un lavoro scientifico anche prima di averlo inviato alla revisione se ritiene che l'articolo non rientri nel profilo contenutistico della rivista, che sia di scarsa qualità, non soddisfi le norme tecniche relative alla struttura dei lavori (dalle presenti Istruzioni) o se l'autore non si attiene alle norme etiche.
I cenni, le recensioni e le notizie vengono pubblicati in croato, sloveno, italiano e inglese.

I lavori sono soggetti alla classificazione scientifica, ovvero alla revisione cieca di due revisori. Gli autori garantiscono che il lavoro accettato per la pubblicazione non è stato pubblicato in un'altra pubblicazione. Nel momento della consegna dei lavori, gli autori hanno l'obbligo di compilare la Dichiarazione dell'autore.

Le posizioni e le opinioni degli autori dei lavori non riflettono le posizioni e le opinioni della Redazione. Agli autori è consentito di consegnare la relazione di riferimento di un convegno scientifico nella forma dell'articolo, riportando i dati generali sulla conferenza (nome, data e luogo della conferenza (riportare nella nota a piè di pagina), a condizione che l'articolo non sia stato precedentemente pubblicato negli atti del convegno. L'autore ha l'obbligo di collaborare con il redattore per pubblicare l'errata corrige o per il ritiro del lavoro dalla pubblicazione nei casi sia necessario.

Gli autori dei lavori ricevono una copia stampata del Bollettino dell'archivio istriano in cui è stato pubblicato il loro lavoro.

 

Preparazione del manoscritto

I lavori vengono inviati esclusivamente in forma digitale all'indirizzo di posta elettronica della Redazione della rivista: via@dapa.hr. È auspicabile che gli articoli scientifici contengano fino a 32 cartelle editoriali ( fino a 60 000 caratteri spazi inclusi), mentre i cenni e le recensioni dei libri e delle riviste nonché le relazioni e le note sui convegni scientifici 3 – 8 cartelle ( 5500 – 14 500 caratteri). È obbligatorio usare il font Times New Roman. Nel testo di base del lavoro la dimensione di caratteri è 12 con l'interlinea doppia (Double). Nell'apparato critico ( note a piè di pagina) la dimensione di caratteri è 10 e l'interlinea singola (Single).

Il lavoro deve essere accompagnato da una sintesi dell'articolo contenente da 50 a 70 parole e da un riassunto contenente da 250 a 350 parole. I riassunti dei lavori vengono pubblicati in lingua italiana e inglese. Se il lavoro è scritto in una lingua straniera, il riassunto in lingua croata deve essere più lungo e dettagliato ( da 600 a 700 parole). Dopo il riassunto bisogna riportare le parole chiave (fino a 7).

Gli allegati (grafici, immagini, tabelle ecc.) devono essere preparati (nella tecnica in bianco e nero) in uno dei metodi standard di elaborazione informatica. Se un allegato viene scaricato da un'altra fonte ( pubblicazione stampata, materiale d'archivio ecc.), gli autori hanno l'obbligo di assicurare il consenso per la sua pubblicazione.

Sulla prima pagina bisogna riportare il nome e il cognome (per esteso) dell'autore, il nome e l'indirizzo dell'istituzione in cui lavora e l'indirizzo di posta elettronica.

Le recensioni dei libri, i cenni e le notizie non sono soggetti alla revisione, si raccomanda di non superare tre cartelle e vengono sottoscritti alla fine del testo. Sulla prima pagina viene riportato il nome e il cognome dell'autore dell'opera, il titolo dell'opera (sottotitolo), il nome dell'editore, il luogo di pubblicazione, l'anno di pubblicazione e il numero di pagine.