hrcak mascot   Srce   HID

Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu, No.62 Prosinac 2012.

Izvorni znanstveni članak

Il Nauk sinu Vičerdovu (Istruzione al figlio di Vičerd) nella literatura croata glagolitica

Johannes Reinhart ; Institut für Slawistik der Universität Wien Wien

Puni tekst: hrvatski, pdf (191 KB) str. 211-232 preuzimanja: 291* citiraj
APA
Reinhart, J. (2012). Nauk sinu Vičerdovu u hrvatskoglagoljskoj književnosti. Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu, (62), 211-232. Preuzeto s http://hrcak.srce.hr/97661

Sažetak
Il Nauk sinu Vičerdovu (Istruzione al figlio di Vičerd) è una breve istruzione del padre Vičerd a suo figlio. Il testo compare in due codici croato-glagolitici: il codice miscellaneo di Petris (1468; con il titolo Nauk sinu Virčadovu) e il codice miscellaneo di Gršković del 16o secolo. Il testo originale vide la luce probabilmente alla fi ne del 14o o al principio del 15o secolo in Istria. Possiamo supporre che si tratti di un testo originale, non di un testo tradotto. In favore di un’ origine istriana depone, oltre a qualche indizio linguistico, il nome Vičerd (oppure Virčad), il quale in origine probabilmente suonava *Vičard. Questo nome risale al nome italiano o latino Vicardo/Vicardus, proveniente dal germanico (antico altotedesco o medio altotedesco) Wîkhard. Il nome Vicardo è conosciuto presso la piccola nobiltà istriana nel tardo Medioevo, a differenza degli altri territori croati. Alla fine del articolo sono pubblicati i testi dei due manoscritti.

Ključne riječi
Letteratura croata glagolitica didattica; Istria; codice miscellaneo di Gršković; codice miscellaneo di Petris; letteratura croata originale

Hrčak ID: 97661

URI
http://hrcak.srce.hr/97661

[hrvatski] [njemački]

Posjeta: 512 *