Izvorni znanstveni članak
Goethe als "Antithese" zur "deutschen These". Isidora Sekulićs Deutschlandbild // Goethe as the 'Antithesis' to the 'German' Thesis. The Image of Germany in Texts by Isidora Sekulić
Alexander Jakovljević
; Freie Universität Berlin, Berlin, Deutschland
Sažetak
Der Aufsatz widmet sich Isidora Sekulićs Deutschlandbild in ihrem Essay "O Geteu" ("Über Goethe", 1949). Sekulić orientiert sich in ihrer Auseinandersetzung mit Deutschland stark an Topoi und Deutungsmustern, die in Thomas Manns später Essayistik zu finden sind, radikalisiert diese jedoch dergestalt, dass ein weitgehend stereotypes und finsteres Bild Deutschlands entsteht, das offenbar nicht zuletzt durch die zeitgeschichtlichen Ereignisse bedingt zu sein scheint. Dennoch zeugt – und dies mag auf den ersten Blick durchaus paradox anmuten – Sekulićs Text von großer Sympathie für die deutsche Kultur und Literatur. Dies wird vor allem an ihrer emphatischen Darstellung Goethes deutlich, der in ihren Augen das Ganze und noch nicht vollends entfaltete Potential Deutschlands symbolisiert.
The article is devoted to the image of Germany in Isidora Sekulić’s essay "O Geteu" ("On Goethe", 1949). In her portrayal of Germany, Sekulić focuses on topoi and interpretation patterns akin to those in the later essays by Thomas Mann. Sekulić, however, radicalizes these patterns to such an extent that her image of Germany becomes mainly stereotypical, gloomy and largely influenced by the events of contemporary history. At the same time and in spite of all that, Sekulić’s text exhibits an only seemingly paradoxical sympathy for German culture and literature. This is especially evident in her emphatic portrayal of Goethe, who for Sekulić symbolizes the full and yet to be accomplished potential of Germany.
Ključne riječi
Isidora Sekulić; Deutschlandbild; Johann Wolfgang von Goethe; kulturelle Stereotypen; image of Germany; cultural stereotypes
Hrčak ID:
103881
URI
Datum izdavanja:
15.5.2012.
Posjeta: 1.749 *