Izvorni znanstveni članak
Am Herzen erblindet. Zur Inszenierung der Geschichte in Julia Francks Roman "Die Mittagsfrau" // The Staging of History in Julia Franck's Novel "The Blind Side of the Heart"
Marijan Bobinac
orcid.org/0000-0002-9360-1985
; Sveučilište u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska
Sažetak
In ihrem Roman "Die Mittagsfrau" (2007) sucht Julia Franck die Inszenierung einer schmerzlichen, allgemeinen historischen Vergangenheit mit der Last eines individuellen Traumas zu verknüpfen. Ihre Protagonisten sind verstörte, aus prekären familiären Verhältnissen stammende Menschen, die nach keinen politisch-ideologischen Überzeugungen handeln und trotzdem in die Zwickmühle von Politik und Ideologie geraten. Große, geschichtsbewegende Ereignisse kommen nur als Hintergrundgeschehen vor, im Vordergrund steht hingegen die Frage, wie Menschen im Alltag leben, was Francks Geschichtskonzeption in die Nähe der Mikrogeschichte Carlo Ginzburgs rückt.
In her novel "The Blind Side of the Heart", published in 2007, Julia Franck establishes a link between a painful historical past and the burden of individual trauma. Her protagonists are distraught people with precarious family past who do not act according to their political or ideological beliefs, but nevertheless fall into the predicament of politics and ideology. While big historic events remain in the background, Franck focuses on the question how people live their everyday lives. Franck's concept of history is therefore closely affiliated with Carlo Ginzburg's notion of microhistory.
Ključne riječi
Julia Franck; Geschichte; trauma; Mikrogeschichte; history; trauma; microhistory
Hrčak ID:
122487
URI
Datum izdavanja:
27.6.2013.
Posjeta: 1.334 *