Izvorni znanstveni članak

Novootkriveni Pašmanski fragmenti brevijara

Milan Mihaljević

Sažetak

U članku je opisan jedan dvolist i četrnaest sitnih ostrižaka pergamene koji su izvađeni iz korica i skinuti sa strana Karamanova tiskanoga glagoljskog misala iz 1741. koji je vlasništvo Župnog ureda u Pašmanu. Dvolist i prvih devet ostrižaka odlomci su hrvatskoglagoljskoga rukopisnog brevijara iz petnaestoga stoljeća iz dijela proprium sanctorum. Na prvom je foliju dvolista nastavak službe uz navečerje rođenja Blažene djevice Marije (07. rujna), a na početku druge folije kraj službe na dan svetoga Mateja evanđelista (21. rujna). U B stupcu drugog lista počinje služba u čast svetomu Mauriciju i družini (22. rujna). Ostrišci 1-9 nalazili su se između listova dvolista u službi unutar osmine rođenja Blažene djevice Marije. Svih devet ostrižaka dio su istoga lista, a sadržajno su dijelovi Pjesme nad pjesmama. Na temelju podataka o jeziku i pismu autor zaključuje da je brevijar čiji su to ostaci pisan u okolici Zadra. Na to upućuje izgled i način oblikovanja slova, miješani (ikavsko-ekavski) refleksi jata, južnočakavski oblik slze, jedan primjer cakavizama i činjenica da je pisaru prefiks vi- arhaizam. Fragmenti potvrđuju postojanje još jednoga rukopisnoga hrvatskoglagoljskoga brevijara, a važni su i zbog izričite jezične pravilnosti koja svjedoči o pisarevu eksplicitnom jezičnom školovanju. Nije bilo moguće jednoznačno utvrditi što piše na ostrišku 10. Ostrišci 11-14 dio su istoga folija pegamene i dio istog teksta, posljednice koja se čita na Duhove. Pisani su (polu)kurzivnom glagoljicom sjevernodalmatinske škole 17. ili 18. stoljeća. Tekst nije sasvim pisan istim pismom, već na ta četiri mala ostriška možemo govoriti o najmanje dvije vrste pisma.

Ključne riječi

Hrčak ID:

14926

URI

https://hrcak.srce.hr/14926

Datum izdavanja:

30.9.1996.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 1.960 *