Pregledni rad

https://doi.org/10.21857/94kl4cx4km

LJEKOVITO BILJE I OSTALE LJEKOVITE TVARI U DJELU IVANA KRSTITELJA LALANGUA IZ 1776. GODINE

Franjo Martinez orcid.org/0000-0002-6336-8131 ; Čakovec

Sažetak

Svijetao primjer Ivana Krstitelja Lalangua pokazuje da je Hrvatska već stoljećima
sastavni dio Europe. Živahna razmjena ljudi i ideja odvija se od vremena
pokrštavanja Hrvata do danas. U radu je prikazan rad jednog takvog došljaka iz
zapadne Europe, koji ne samo da liječi bolesne, nego svojim spisateljskim radom
nastoji podići stupanj prosvjećenosti običnoga puka. Njegova farmakopeja je i s
gledišta ondašnje medicinske znanosti veoma jednostavna. U nju je uvrstio ljekovite
biljke i druge ljekovite tvari koje su široko dostupne svima. Težište ovoga
rada je na izvornom opisu pojedinih vračtvenih trav, prepisano radi čitljivosti na
današnje pismo. Rad je dopunjen kratkim pregledom najznačajnijih dictionara
(rječnika) i likaruša naših starijih autora. Opseg fitonimije u njima pokazuje u
kojoj su mjeri ljudi određenog vremena bili upućeni u poznavanje biljaka i njihovu
ljekovitost. Iako je Lalangue svoje prosvjetiteljske knjižice izvorno pisao na
latinskom jeziku, koje su prevodili hrvatski franjevci, ipak je stekao častan naziv
– začetnik hrvatske medicinske književnosti.

Ključne riječi

liječnik; vračtva; trave; dikcionar; dijački; nemški; ivanščak; zerno; funt; pint, ljekaruša, starokajkavština.

Hrčak ID:

214509

URI

https://hrcak.srce.hr/214509

Datum izdavanja:

31.12.2018.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 3.112 *