Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.22210/strjez/49-1/4
KVANTITATIVNA ANALIZA RJEČNIKA SPORTSKOGA NAZIVLJA
Darija Omrčen
orcid.org/0000-0003-2878-7063
; Kineziološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Sažetak
Terminološki rječnici nastoje prikupiti i organizirati nazivlje određenoga predmetnog područja. S razvojem društva, znanosti i tehnologije raste i broj predmetnih područja, a time i broj terminoloških rječnika za predmetna područja, pa tako i za sport. S obzirom na to da je sport društveni fenomen kojemu je jedno od ključnih obilježja njegov globalni karakter, istraživanje u ovome radu fokusira se na parametre koji opisuju skup obilježja rječnika sportskoga nazivlja. Pritom se pridjev sportski rabio u vrlo širokom značenju koje pokriva i područje pojedinih sportova i područje sportskih znanosti (anatomiju, fiziologiju, psihologiju, biomehaniku) te teoriju treninga. Cilj je rada analizirati uzorak od 103 rječnika sportskoga nazivlja s nekoliko motrišta: godinu objavljivanja, govorno područje na kojemu je rječnik objavljen, vrstu rječnika (jedno-, dvo- i višejezični rječnici), jezik objavljivanja te predmetno potpodručje koje rječnik pokriva. Rezultati analize pokazuju određene trendove u odnosima među analiziranim parametrima. Jedan je od ključnih, ali i očekivanih trendova taj da su rječnici objavljeni na engleskome govornom području dominantno jednojezični i najčešće su obrađivali terminologiju koja se rabi u nekoliko predmetnih potpodručja, dok su rječnici objavljeni na ne-engleskome govornom području bili dominantno više- i dvojezični te su se najčešće bavili terminologijom jednoga sporta.
Ključne riječi
predmetno potpodručje; rječnik; sport; terminologija
Hrčak ID:
238923
URI
Datum izdavanja:
3.6.2020.
Posjeta: 1.090 *