Pregledni rad
https://doi.org/10.21857/yrvgqtw849
Ozvučena čitanka Po našu s rječnikom u okviru projekta Gradišćanskohrvatski govori
Ivo Szucsich
; Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov
Sažetak
Bogata zbirka zvučnih zapisov, snimljenih većinom 2012. i 2013. ljeta po hrvatski seli Gradišća i susjedske zapadne Ugarske bila je poticaj projektu Gradišćanskohrvatski govori. Ozvučena knjiga s naslovom Po našu1 je zasada drugi svezak toga projekta. Ona je i dala glavni naslov projektu. Knjiga Po našu i pripadajući joj CD-ROM sadržava 51 zvučni zapis i odgovarajuće tekstne ispise. Svi ispisi zvučnih snimak organskih govorov zastupljeni su u dvi obliki, u dijalektološkom obliku kot „stručni zapis” i u jednostavnijem obliku kot „jednostavni zapis”, ki je prez oznakov naglaska i nekih drugih osebin izgovora, spomenutih u stručnom zapisu. Ispisom je dodan tumač manje poznatih riči i opis jezičnih osebin. Za četvrti svezak se predvidja proširen rječnik i pregled gradišćanskohrvatskih govorov.
Ključne riječi
gradišćanskohrvatski govori; ozvučena čitanka; po našu; stručni zapis; dijalektni rječnik
Hrčak ID:
286886
URI
Datum izdavanja:
9.12.2022.
Posjeta: 915 *