Original scientific paper
https://doi.org/10.17234/SEC.35.11
O mačkama – poređenje predstava u japanskoj i srpskoj kulturi
Danijela Vasić
Abstract
U pogledu raznolikosti mačje simbolike, japanska narodna kultura ima određenih sličnosti sa slovenskim kulturama, pa i sa srpskom. Podudarnosti se prevashodno odnose na žanrovsku kodiranost, tako da i japanske i srpske (tj. šire, slovenske) mačke u narodnim verovanjima pretežno imaju demonska obeležja. To se može preliti i u japanske narodne pripovetke (mukašibanaši). U drugoj grupi pripovedaka mačka uglavnom uzima ulogu pomagača. Takvi sižei i u japanski i u srpski folklor najčešće dospevaju iz internacionalnog fonda. Sve se dodatno komplikuje međužanrovskim preplitanjima, ne samo u okvirima japanske usmene književnosti, već su trnoviti i pokušaji da se povuku paralele s evropskim proznim žanrovima. Pripovetke koje za junaka imaju mačku/mačka otkrivaju da su pod pojmom mukašibanaši objedinjeni sižei koji po svojim odlikama odgovaraju različitim (srpskim) proznim vrstama: bajkama, etiološkim predanjima ili pričama o životinjama, uz neizbežne mitološke elemente.
Keywords
japanske narodne pripovetke; mukašibanaši; bajka; priča o životinjama; etiološko predanje
Hrčak ID:
312657
URI
Publication date:
29.12.2023.
Visits: 221 *