Filologija, No. 83, 2024.
Original scientific paper
https://doi.org/10.21857/yrvgqt3e79
Identitetske odrednice kajkavskoga u okviru hrvatsko-slovenskih jezičnih odnosa
Igor Ivašković
orcid.org/0000-0002-3474-007X
Abstract
U radu se razmatraju motivi i implikacije registracije kajkavskoga narječja kao zasebnog povijesnog književnog jezika od strane SIL International. Autor najprije razmatra promjene u klasifikaciji u povijesnom kontekstu hrvatsko-slovenskih jezičnih odnosa, potom problematizira kriterije za razlikovanje jezika i narječja te analizira posljedice pokušaja emancipacije kajkavskog od hrvatskog jezika kroz identitetsku prizmu. Pritom argumentira da je jezik uvijek plod društva, a budući da apolitičkog društva nema, što još naglašenije vrijedi za državne i međunarodne institucije, politički su motivi imanentni svim institucionalnim jezičnim projektima, uključujući i registraciji kajkavskog kao zasebnog povijesnog jezika od strane SIL International. Autor zaključuje kako je nesporna sličnost kajkavskog narječja i pojedinih narječja slovenskog jezika, no tvrdnje o tome da je kajkavski sličniji slovenskom nego hrvatskom jeziku moguće je eventualno iščitavati u kontekstu usporedbe slovenskog i hrvatskog standardnog jezika, a nikako cjelokupnog hrvatskog jezika, jer, kako je argumentirano u ovom radu, kajkavski je dio hrvatskog jezika što u velikoj većini potvrđuju kako sadašnje identitetske odrednice kajkavaca tako i činjenica da su kajkavci stoljećima bili i ostali nositelji hrvatske nacionalne misli.
Keywords
jezik, narječje, identitet, hrvatski, slovenski, kajkavski
Hrčak ID:
332780
URI
Publication date:
27.6.2025.
Visits: 750 *