OD „DJEČJE PORNOGRAFIJE“ DO „MATERIJALA KOJI SADRŽE SEKSUALNO ZLOSTAVLJANJE DJECE“ (CSAM): NUŽNOST TERMINOLOŠKE PROMJENE U ZNANSTVENOM, PRAVNOM I JAVNOM DISKURSU

Skip to the main content

Child and Family in Contemporary Society, Vol. 2 No. 2, 2025.

Review article

https://doi.org/10.25234/dosd/38968

OD „DJEČJE PORNOGRAFIJE“ DO „MATERIJALA KOJI SADRŽE SEKSUALNO ZLOSTAVLJANJE DJECE“ (CSAM): NUŽNOST TERMINOLOŠKE PROMJENE U ZNANSTVENOM, PRAVNOM I JAVNOM DISKURSU

Ivan Ćaleta orcid.org/0009-0004-5409-8821 ; Centre for Missing and Exploited Children Croatia Osijek, Josipa Jelačića 83, 31220 Višnjevac, Osijek, Croatia

Full text: croatian pdf 275 Kb

page 83-105

downloads: 205

APA 6th Edition

Ćaleta, I. (2025). OD „DJEČJE PORNOGRAFIJE“ DO „MATERIJALA KOJI SADRŽE SEKSUALNO ZLOSTAVLJANJE DJECE“ (CSAM): NUŽNOST TERMINOLOŠKE PROMJENE U ZNANSTVENOM, PRAVNOM I JAVNOM DISKURSU. Dijete i obitelj u suvremenom društvu, 2 (2), 83-105. https://doi.org/10.25234/dosd/38968

MLA 8th Edition

Ćaleta, Ivan. "OD „DJEČJE PORNOGRAFIJE“ DO „MATERIJALA KOJI SADRŽE SEKSUALNO ZLOSTAVLJANJE DJECE“ (CSAM): NUŽNOST TERMINOLOŠKE PROMJENE U ZNANSTVENOM, PRAVNOM I JAVNOM DISKURSU." Dijete i obitelj u suvremenom društvu, vol. 2, no. 2, 2025, pp. 83-105. https://doi.org/10.25234/dosd/38968. Accessed 11 Jul. 2026.

Chicago 17th Edition

Ćaleta, Ivan. "OD „DJEČJE PORNOGRAFIJE“ DO „MATERIJALA KOJI SADRŽE SEKSUALNO ZLOSTAVLJANJE DJECE“ (CSAM): NUŽNOST TERMINOLOŠKE PROMJENE U ZNANSTVENOM, PRAVNOM I JAVNOM DISKURSU." Dijete i obitelj u suvremenom društvu 2, no. 2 (2025): 83-105. https://doi.org/10.25234/dosd/38968

Harvard

Ćaleta, I. (2025). 'OD „DJEČJE PORNOGRAFIJE“ DO „MATERIJALA KOJI SADRŽE SEKSUALNO ZLOSTAVLJANJE DJECE“ (CSAM): NUŽNOST TERMINOLOŠKE PROMJENE U ZNANSTVENOM, PRAVNOM I JAVNOM DISKURSU', Dijete i obitelj u suvremenom društvu, 2(2), pp. 83-105. https://doi.org/10.25234/dosd/38968

Vancouver

Ćaleta I. OD „DJEČJE PORNOGRAFIJE“ DO „MATERIJALA KOJI SADRŽE SEKSUALNO ZLOSTAVLJANJE DJECE“ (CSAM): NUŽNOST TERMINOLOŠKE PROMJENE U ZNANSTVENOM, PRAVNOM I JAVNOM DISKURSU. Dijete i obitelj u suvremenom društvu [Internet]. 2025 [cited 2026 July 11];2(2):83-105. https://doi.org/10.25234/dosd/38968

IEEE

I. Ćaleta, "OD „DJEČJE PORNOGRAFIJE“ DO „MATERIJALA KOJI SADRŽE SEKSUALNO ZLOSTAVLJANJE DJECE“ (CSAM): NUŽNOST TERMINOLOŠKE PROMJENE U ZNANSTVENOM, PRAVNOM I JAVNOM DISKURSU", Dijete i obitelj u suvremenom društvu, vol.2, no. 2, pp. 83-105, 2025. [Online]. https://doi.org/10.25234/dosd/38968

Abstract

Termin „dječja pornografija“, iako široko prisutan u zakonodavstvu i javnom diskursu, predstavlja lingvistički, psihološki i pravno problematičan konstrukt. Ovaj izraz umanjuje ozbiljnost kaznenog djela, sugerira mogućnost pristanka žrtve i doprinosi njezinoj stigmatizaciji. Ovaj rad, temeljen na analizi relevantne znanstvene i stručne literature, iznosi argumente za nužnu terminološku tranziciju prema izrazu „materijali koji sadrže seksualno zlostavljanje djece“ (engl. Child Sexual Abuse Material, CSAM). U uvodnom dijelu provodi se dekonstrukcija pojma „pornografija“ kroz etimološke i kulturološke aspekte, ističući njegovu neprimjenjivost kad je riječ o zlostavljanju djece. Nadalje, CSAM se identificira kao terminološki prikladnija alternativa koja materijal definira kao dokaz kaznenog djela i stavlja žrtvu u središte analize. Analizirana je evolucija međunarodnih pravnih standarda i stručnih smjernica, od Konvencije UN-a o pravima djeteta do Lanzarote konvencije, koje sve više zagovaraju napuštanje zastarjelog termina. Posebna pozornost posvećena je situaciji u Republici Hrvatskoj, gdje kritička analiza članka 163. Kaznenog zakona i službenih statističkih podataka ukazuje na raskorak između nacionalne prakse i međunarodnih preporuka. Detaljan pregled psihosocijalnog i tehnološkog konteksta uključuje analizu karakteristika počinitelja, utjecaja na žrtve te uloge interneta, darkneta i enkripcije u ovom ekosustavu. Zaključak donosi konkretne preporuke za usklađivanje hrvatskog zakonodavstva i institucionalne prakse, naglašavajući da je usvajanje termina CSAM ključan korak za osiguranje odgovarajuće zaštite dostojanstva i prava djece žrtava.

Keywords

materijali o seksualnom zlostavljanju djece (CSAM); dječja pornografija; terminologija; seksualno zlostavljanje djece; Kazneni zakon

Hrčak ID:

343999

URI

https://hrcak.srce.hr/343999

Publication date:

30.12.2025.

Article data in other languages: english

Visits: 628 *