Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.31724/rihjj.52.1.18
Kako je Zadar čitao Marulića: Zoranićev intertekstualni dijalog s Marulićevom „Molitvom suprotiva Turkom”
Divna Mrdeža Antonina
; Sveučilište u Zadru, Odjel za kroatistiku
Sažetak
Marulićeva „Molitva suprotiva Turkomˮ i njezin varijantni tekst u Zoranićevim Planinama u slojevitom su intertekstualnom odnosu, počevši od načina interpolacije fragmenata i interpretacije sadržaja izvornika do Zoranićeva stupanja u poetički dijalog s Marulićem. Zoranićeva inačica nudi novi poetički model iskaza molitvoslovne teme, očitujući se u prilog humanističkoj poetici koja podupire antička mitološka egzempla u kršćanskom religioznom tekstu. Uvođenje Marulićeve „Molitve” uputno je čitati i u okviru dijegetskog sloja u Planinama u kontekstu ispisivanja prostora Zoranova kretanja u semantički slojevitom kapitulu. U tom je smislu zanimljiva pastoralna aluzija na kraljevsko podrijetlo starog katunara Gostmila koji je, prikladno žanrovskoj topici, zatražio izvedbu pjesme pastira Marula. U predmodernoj historiografiji Marulić je dovođen u vezu s Gostumilom koji se pojavljuje u različitoj hagiografskoj literaturi, kronikama i ikonografiji kao hrvatski/ /dalmatinski kralj. Marulićeva „Molitva” i aluzija na kraljevsko podrijetlo Gostmila isprepleću se u prostoru kapitula o rasutoj bašćini i plemenu Tetačić, u kojem je pjesma kao citat smještena, i prostiru do značenjskih slojeva romana o proslavljanju identiteta deželje.
Ključne riječi
Zoranićeve Planine; Marulićeva „Molitva suprotiva Turkom”; intertekstualnost; hagiografija u književnosti
Hrčak ID:
348545
URI
Datum izdavanja:
1.4.2026.
Posjeta: 0 *