Izvorni znanstveni članak

Toponimija Paklenih otoka

Vinko Kovačić ; Odsjek za talijanistiku, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska

Sažetak

Nakon zapisivanja od informanata dobivenih toponima koji se upotrebljavaju na području Paklenih otoka pokraj grada Hvara pristupa se analizi tih toponima. Zaključuje se da je tendencija imenovanja uvjetovana pogledom s mora koji je povezan s plovidbom i ribolovom. Zatim se toponimi semantički klasificiraju te se analiziraju s obzirom na strukturu tvorbe. Također se utvrđuje jezično podrijetlo toponima pri čemu se zaključuje da ih je većina stvorena od hrvatskih riječi, a romanizama ima oko 15%. Da bi se toponimi mogli pravilno izgovoriti potrebno je osnovno poznavanje hvarskog govora pa su u jezičnome uvodu objašnjene karakteristike hvarske cakavštine. Oblici toponima dobiveni ispitivanjem na terenu uspoređuju se onima na pomorskoj karti te s onima u jednom ranijem istraživanju toga područja.

Ključne riječi

toponimija; Pakleni otoci; Hvar; hrvatski dijalekti; cakavski govor

Hrčak ID:

43378

URI

https://hrcak.srce.hr/43378

Datum izdavanja:

6.4.2009.

Podaci na drugim jezicima: talijanski

Posjeta: 3.243 *