Stručni rad

Tragom Kašićevih »Ponapravljen’ja«

Petar Bašić ; Katolički bogoslovni fakultet, Zagreb

Sažetak

Autor je u ovom radu iz dva Kašićeva djela (Pismo od nasledovan’ja i Ritual rimski) prikupio ispravke koje je sam Kašić dao otisnuti na kraju tih svojih djela. Zatim je te ispravke prokomentirao, razvrstao i pokušao odgonetnuti njihov uzrok. Zaključuje da pogrješke koje je Kašić uočio i koje ispravlja ne potječu samo od tiskara, koji su bili stranci. Kašić ispravlja i samoga sebe ili unosi različita poboljšanja. Nerijetko međutim ispravljajući jedne pogrješke, počinja druge, a za neke promjene nije lako utvrditi jesu li hotimične ili nehotične. Zato je za pravilno vrje dnovanje tih ispravaka potrebno sustavno ih i kritički proučiti. Nešto od toga nudi se u ovom radu. Još se, između ostaloga, upozorava na različite zamke u koje se lako upadne pri proučavanju starih hrvatskih tekstova te se potiče priređivanje njihovih kritičkih izdanja.

Ključne riječi

Bartol Kašić; kritičko izdanje starih hrvatskih tekstova

Hrčak ID:

50677

URI

https://hrcak.srce.hr/50677

Datum izdavanja:

14.4.2010.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 1.741 *