Skoči na glavni sadržaj

Čakavska rič : Polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, Vol. XXXVII No. 1-2, 2009.

Izvorni znanstveni članak

JEZERSKO NAZIVLJE BILJNIH VRSTA

Edo Juraga ; OŠ Murterski škoji, Murter, Hrvatska
Marija Pandža ; OŠ Vjekoslava Kaleba, Tisno, Hrvatska; OŠ Murterski škoji, Murter, Hrvatska

Puni tekst: hrvatski pdf 628 Kb

str. 87-102

preuzimanja: 1.908

citiraj

Sažetak

U ovom radu obrađeni su narodni nazivi biljnih vrsta u Jezerima na otoku Murteru. Tijekom botaničkih istraživanja za autohtonu floru otoka Murtera zabilježeno je 618 vrsta i podvrsta viših biljaka (papratnjača i sjemenjača) i 143 kultivirane vrste. Od toga broja u dijalektološkom fitonimijskom istraživanju provedenom u Jezerima zabilježeno su 132 narodna naziva.
U usporedbi s nazivima biljnih vrsta u Murteru 63 naziva su potpuno ista, 12 se naziva neznatno razlikuje na osnovu razlika u glasovnim sustavima ovih dvaju govora (opreke f/h, lj/j npr. fafarinka – haharinka, čavljak – čavjak,) dok je 15 naziva slično s istim korijenom riječi (npr. totovika – tetevika). Konačno 20 je naziva potpuno različitih dok za 20 jezerskih naziva nisu nađene paralele u murterskom govoru.

Ključne riječi

Jezera; čakavsko narječje; fitonimija; krkĩč; krom†ač; pulîtavac

Hrčak ID:

52866

URI

https://hrcak.srce.hr/52866

Datum izdavanja:

27.11.2009.

Podaci na drugim jezicima: engleski talijanski

Posjeta: 3.430 *