hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak

Početni napori oko izgradnje hrvatskog filozofijskog nazivlja

Damir Barbarić ; Institut za filozofiju, Zagreb, Hrvatska

Puni tekst: hrvatski, pdf (862 KB) str. 463-481 preuzimanja: 225* citiraj
APA 6th Edition
Barbarić, D. (1994). Početni napori oko izgradnje hrvatskog filozofijskog nazivlja. Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine, 20. (1-2 (39-40)), 463-481. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/81977
MLA 8th Edition
Barbarić, Damir. "Početni napori oko izgradnje hrvatskog filozofijskog nazivlja." Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine, vol. 20., br. 1-2 (39-40), 1994, str. 463-481. https://hrcak.srce.hr/81977. Citirano 21.09.2020.
Chicago 17th Edition
Barbarić, Damir. "Početni napori oko izgradnje hrvatskog filozofijskog nazivlja." Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine 20., br. 1-2 (39-40) (1994): 463-481. https://hrcak.srce.hr/81977
Harvard
Barbarić, D. (1994). 'Početni napori oko izgradnje hrvatskog filozofijskog nazivlja', Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine, 20.(1-2 (39-40)), str. 463-481. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/81977 (Datum pristupa: 21.09.2020.)
Vancouver
Barbarić D. Početni napori oko izgradnje hrvatskog filozofijskog nazivlja. Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine [Internet]. 1994 [pristupljeno 21.09.2020.];20.(1-2 (39-40)):463-481. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/81977
IEEE
D. Barbarić, "Početni napori oko izgradnje hrvatskog filozofijskog nazivlja", Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine, vol.20., br. 1-2 (39-40), str. 463-481, 1994. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/81977. [Citirano: 21.09.2020.]

Sažetak
U članku su referirana, dokumentirana i komentirana nastojanja oko izgradnje
stručnog filozofijskog nazivlja u hrvatskoj filozofiji od sredine 19. stoljeća do pojave Estetike Franje Markovića.
Na početku se daje sažeti prikaz diskusije o glavnim načelnim pitanjima vezanim za filozofijsku terminologiju u narodnome jeziku, koja je bila vodena u prvim brojevima Zagrebačkog katoličkog lista. Zatim je izložen i kraćom diskusijom popraćen popis hrvatskih filozofijskih nazivaka u ranim teološko-filozofskim spisima Franje Račkog, a potom i Viiheima Šveica u raspravi Sidro mudroslovja. Svugdje gdje je to moguće hrvatskim se prevedenicama prilaže i originalan grčki, latinski ili njemački termin.
Na podlozi referata osnovnih stavova o pitanjima odnosa jezika i mišljenja općenito te o problemu stručne filozofijske terminologije na narodnome hrvatskom jeziku u Vinka Pacela i u Franje Markovića komentira se zaključno i priloženi popis njihovih glavnih terminoloških rješenja.

Hrčak ID: 81977

URI
https://hrcak.srce.hr/81977

[engleski]

Posjeta: 384 *