Pregledni rad

Akcionalnost i aspekt u njemačkom i B/H/S jeziku

Memnuna Hasanica ; Pedagoški fakultet u Zenici Zenica, Bosna i Hercegovina

Sažetak

Glagolske kategorije akcionalnost i aspekt obilježavaju vremenske i prostorne relacije. Aspekt se bavi vremenskom dimenzijom u smislu njezina trajanja i ograničenja toka radnje. Aspekt je morfologizirana glagolska kategorija u b/h/s jeziku, a akcionalnost leksičko-semantička kategorija. Te dvije kategorije, akcionalnost i aspekt, najčešće su nužno povezane i sa semantičkim obilježjima durativnosti, u b/h/s jeziku najčešće povezano s nesvršenim glagolskim vidom ili svršenim s perfektivnošću ili rezultativnošću npr. (ab-arbeiten = od-raditi; auf-essen = po-jesti; ver-blühen = u-venuti; aus-heilen = izliječiti; ab-schießen = iz-baciti; er-stürmen = za-uzeti). Kako se, naime, u b/h/s, pretežno sintetičkom jeziku, manifestacija kategorije aspekta ostvaruje na leksičkoj razini jezične strukture (tvorbenoj), pri čemu se na istoj razini uz pomoć određenih formalnih jezičnih sredstava determinira i promjena aspekatskih značenja, jasno je zašto se u ovom jeziku proučavanju kategorije aspekta, po mojem mišljenju neopravdano, daje prednost u proučavanju u odnosu na kategoriju akcionalnost (Aktionsart).

Ključne riječi

akcionalnost; aspekt; B/H/S i njemački jezik; glagolske kategorije; semantička obilježja durativnosti

Hrčak ID:

82624

URI

https://hrcak.srce.hr/82624

Datum izdavanja:

30.12.2008.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 2.157 *