hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak

Nacrt za višerazinsku kontrastivnu englesko-hrvatsku analizu

Lana Hudeček
Milica Mihaljević

Puni tekst: hrvatski, pdf (209 KB) str. 107-151 preuzimanja: 2.887* citiraj
APA 6th Edition
Hudeček, L. i Mihaljević, M. (2005). Nacrt za višerazinsku kontrastivnu englesko-hrvatsku analizu. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 31 (1), 107-151. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/9381
MLA 8th Edition
Hudeček, Lana i Milica Mihaljević. "Nacrt za višerazinsku kontrastivnu englesko-hrvatsku analizu." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol. 31, br. 1, 2005, str. 107-151. https://hrcak.srce.hr/9381. Citirano 07.12.2019.
Chicago 17th Edition
Hudeček, Lana i Milica Mihaljević. "Nacrt za višerazinsku kontrastivnu englesko-hrvatsku analizu." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 31, br. 1 (2005): 107-151. https://hrcak.srce.hr/9381
Harvard
Hudeček, L., i Mihaljević, M. (2005). 'Nacrt za višerazinsku kontrastivnu englesko-hrvatsku analizu', Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 31(1), str. 107-151. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/9381 (Datum pristupa: 07.12.2019.)
Vancouver
Hudeček L, Mihaljević M. Nacrt za višerazinsku kontrastivnu englesko-hrvatsku analizu. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje [Internet]. 2005 [pristupljeno 07.12.2019.];31(1):107-151. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/9381
IEEE
L. Hudeček i M. Mihaljević, "Nacrt za višerazinsku kontrastivnu englesko-hrvatsku analizu", Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol.31, br. 1, str. 107-151, 2005. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/9381. [Citirano: 07.12.2019.]

Sažetak
U radu se nastoje usustaviti problemi koji se pojavljuju na svim jezičnim razinama u prijevodima s engleskoga na hrvatski jezik. Nudi se model sustavne analize pogrešaka koji dalje treba nadopunjivati i dorađivati. Problemu se pristupa sa stajališta hrvatskoga jezika.

Ključne riječi
prevođenje; jezične razine; hrvatski; engleski

Hrčak ID: 9381

URI
https://hrcak.srce.hr/9381

[engleski]

Posjeta: 3.618 *