Izvorni znanstveni članak
LA VALORISATION DE LA R~GION CULTURELLE DE HUM-DUKUA DANS LES PREMI~RES PHASES DE SON D~VELOPPEMENT (JUSQU'AU 12e SIECLE)
Neven Budak
; HR - Zagreb, Filozofski fakultet
Sažetak
L'idće qu'il n'existait que deux ethnies: Croate et Serbe, prodominait dans l'historiographie qui etudiait jusqu'a. present les relations e tlmiques , au haut moyen age dans nos pays du centre. L'aute:.Ir s'efforce de briser ce sc!J.ema considerant qu'jJ existait simu1tanement d'autres noyaux ethniques, qui n'ont pas reussi a se developper en et'hnies distinctes. Le developpemeJ1t culturel est d'une grande importance pO:1r {'.identification de ces noyaux car la culture et quelques autres facteurs exercent une influence directe sur la formation et l'identification des ethnies. Prenant l'exemple de l'espace de Hum-Du-klja, l'auteur le montre ainsi qu'il s'efforce de meHre en valeur les acquisitions cu1t:1relles de cette region en tant qu'aire cu!turelle distincte, qui a influence la creation d',une ethnie autochtone.
lJ s'efforce de prouver au cours de ses trava'..lX que l'alphabet glagolitiq'1.lc et la liturgie slave ont justement commence a se repandre parmi les Slaves du Sud sur cet espace, ce dont temoignent les decisions doS conciles de l'Egiise, tenus a Split en 925 et en 92'8. Bien qu'il ne' subsiste pas de monuments glagolitiques de cette epoque, il y a cependant des traces plus n!centes (fuuillets de Kiev, fragment du Sinai:, inscription de Humac, ev~mgeliaire de Miroslav), qui atteste'nt clairement l'usage de l'alphabet glagolitique aux lOe et Ile siecles ~nr l'espace considere.
Les racines de la litterature slave sont ćgalement visibles danI la genealogie de Bar (Chroniques du pretre de Duklja). Cet ouvrage est oompose de fragments de chroniques et de legen
La specificite de cette aire peut egalement etre d6finie dans les arts plastiq'Jes (seuIpture et peinture) et dans l'architecture, ou il y a un melange ev~dent d'influences orientales et occidentales. Dans l'arc!1itectl.l're, ceoi se manifeste, par exemple, dans les eglises a nef unique surmont6es d"Jne coupole, type qui n'est c01lmi chez nous que dans cette region.
Le centre fl partir duquel se sont repandues les influences artistiques et, en partie· litteraires de l'aire de Hum-Duklja, fut Dubrovnik, centre urbain le plus evoluć dont la continuite datan.t de :la basse antiquite est evidente.
L'auteur analyse 'aussi les porteups du developpement oulturel dont les p1.us importants brent les benćdictins. lIs etaient ent're autres les medjateurs dans les echanges cuIturels avec les rivages italiens d'en face, particulierement florissants dans la region Adliatique meridionale fl l'epoque romane.
Des traces des activites des menestreis sont imHstinctement visibles dans l'ouvrage du pretre Dukljan.
Mais si les cre3teurs etaient en majeure .partie des gens de l'Eglise, les »0011sommateurs« faisaient generalement partie de la pop:lIation civile. Certes, il est necessaire d'approfondir encore la notion de compagnie de chevaliers en Duklja, au 12e siecle, puisque les tenants de la classe des chevaliers representent justement le meilleur public potentiel.
Les viIles cotieres jouent egalement un role dans le developement cuHr..lrel, mais il Y'3 entre elles de grandes differences de ,ni!Veau de dev~loppement, par exem.ple ';:nl re Dubrovni'k et Bar lequel appartient davantage au monde feodal de l'arriere-pays.
Les propositions exposees ioi ne sont en general que des hypotheses, ce qui est le sort de la plupart des phenomenes du !la'..!t moyen age chez nous a cause du manque de sources epistolaires, surtout quand il s'agil. de problemes plus ou moins specitiques comme l'apparition de l'alphabet glagolitique. Il est pourtant clair que le niveau culturel de l'espace de Hum-Duklja a ete mesestime et que l'on ne 1'3 pas vu, ou que son identite a ete 11Iiee. L'auteur considere que l'ont p6Ut parler d'une 'aire culturelle spec:if.ique de Hum-puklja.
Cette culture represente-t-eIIe U!l'le radne sans arbre? Son developpement a-t·il ete interromptu par l'expansion de l'aj're politique, respectivement cu1tureUe cro3te ou serbe ou bien pourrions-nous suivre egalemen:t plus tard ses ramifications? Cette question n'cst pas sans importance car fl cote de l'Etat qui decide, la culture a eu eg'alement '..me influence sur la formation du peuple au moyen age. De nombreuses recherches sont encore necessaires pour pouvoir donner une reponse.
Ključne riječi
Hrčak ID:
95969
URI
Datum izdavanja:
13.4.1987.
Posjeta: 1.201 *