Original scientific paper
Adattamento fonologico degli italianismi nei testamenti ragusei del 17. e 18. secolo
Ivana Lovrić-Jović
Abstract
Nel corso dei secoli la parlata ragusea ha subito molteplici influssi della lingua italiana. Siccome non è possibile sentire i parlanti della parlata ragusea remota, si è pensato di averne informazioni dai molti testamenti da loro scritti. Il materiale linguistico offerto da questi autentici testi è stato poi analizzato dal punto di vista dell’adattamento fonologico.
Keywords
la parlata ragusea; il testamento come fonte linguistica; l’influsso degli italianismi; l’adattamento fonologico
Hrčak ID:
9323
URI
Publication date:
26.2.2007.
Visits: 3.277 *