Colloquia Maruliana ..., Vol. 2 , 1993.
Recenzija, Prikaz slučaja
Gli annali maruliani (IV)
Mirko Tomasović
Sažetak
Come nelle sue tre precedenti relazioni annuali, l' autore segue gli influssi maruliciani nel mondo e in patria, annotando e commentando le nuove ricerche sull’argomento. Lo fa in ordine cronologico, per ogni mese, dal Settembre 1991 all Agosto 1992. Prima, il suo interesse si concentra intorno ai riflessi dell’ opera del Marulić nell’arte e cultura Croata. L' autore annota i libri e le riviste che promuovevano nel passato o promuovono oggi gli influssi maruliciani, non dimenticando nemmeno le singole opere artistiche (poesia, arti figurative, musica) che traggono ispirazione dal Nostro. Segue una lunga relazione sulla corrispondenza dello steso autore con i colleghi stranieri che condividono la sua passione per l' opera maruliciana (Charles Béné di Grenoble, Leo Košuta di Parigi, Franz Leschinkohl di Mainz). In questo contesto speciale attenzione è dedicata all' esauriente ricerca condotta dal prof. Béné, il quale intraprese approfondite ricerc he sulla sorte del poema del Marulić Carmen de doctrina. Secondo le più recenti indagini, questo poema latino fù tradotto o adattato in diversi paesi d'Europa (Inghilterra, Francia, Boemia, Spagna). Un' altro tema ricorrente in questa relazione è il problema della datazione delle più vecchie edizioni stampate delle opere del Marulić, parti-colarmente la questione delle prime edizioni del De institutione bene vivendi e dell' Evangelistarium. Qui l' autore, facendo richiamo ai risultati delle ricerche di Petar Runje nella Biblioteca vaticana, constata che le opere menzionate furono pubblicate molto prima (10-15 anni) di quando si supponeva finora. Prima di concludere l' autore tratta la più recente edizione della Giuditta (con ristampa della prima edizione) e la pubblicazione delle Opere latine minori I. La parte conclusiva della relazione e consacrata alla tavola rotonda e agli Atti della manifestazione culturale dedicata al Marulić (Giornate maruliciane), svoltasi nel mese di Aprile del '92. Segue un' analisi dettagliata di questi Atti raccolti nel volume Colloquia Maruliana I. Il posto centrale e occupato da quello dedicato al recente ritrovamento delle lettere che il Marulić scrisse a J. Grassolari e J. Ćipiko. In fine l' autore tratta i vari contributi sull' opera maruliciana degli studiosi croati: D. Šimundža, J. Bratulić, B. Glavičić, V. Vinja, I. Frangeš, T. Maroević, R. Bogišić, F. Šanjek, D. Novaković.
Ključne riječi
Hrčak ID:
9865
URI
Datum izdavanja:
22.4.1993.
Posjeta: 2.295 *