Original scientific paper
I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE
Sanja Vulić
; Academy of Sciences and Arts
Full text: croatian pdf 6.766 Kb
page 23-46
downloads: 204
cite
APA 6th Edition
Vulić, S. (2001). I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE. Čakavska rič, XXIX (2), 23-46. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/111859
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja. "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE." Čakavska rič, vol. XXIX, no. 2, 2001, pp. 23-46. https://hrcak.srce.hr/111859. Accessed 16 Aug. 2024.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja. "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE." Čakavska rič XXIX, no. 2 (2001): 23-46. https://hrcak.srce.hr/111859
Harvard
Vulić, S. (2001). 'I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE', Čakavska rič, XXIX(2), pp. 23-46. Available at: https://hrcak.srce.hr/111859 (Accessed 16 August 2024)
Vancouver
Vulić S. I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE. Čakavska rič [Internet]. 2001 [cited 2024 August 16];XXIX(2):23-46. Available from: https://hrcak.srce.hr/111859
IEEE
S. Vulić, "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE", Čakavska rič, vol.XXIX, no. 2, pp. 23-46, 2001. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/111859. [Accessed: 16 August 2024]
Full text: english pdf 6.766 Kb
page 23-46
downloads: 295
cite
APA 6th Edition
Vulić, S. (2001). I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE. Čakavska rič, XXIX (2), 23-46. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/111859
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja. "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE." Čakavska rič, vol. XXIX, no. 2, 2001, pp. 23-46. https://hrcak.srce.hr/111859. Accessed 16 Aug. 2024.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja. "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE." Čakavska rič XXIX, no. 2 (2001): 23-46. https://hrcak.srce.hr/111859
Harvard
Vulić, S. (2001). 'I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE', Čakavska rič, XXIX(2), pp. 23-46. Available at: https://hrcak.srce.hr/111859 (Accessed 16 August 2024)
Vancouver
Vulić S. I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE. Čakavska rič [Internet]. 2001 [cited 2024 August 16];XXIX(2):23-46. Available from: https://hrcak.srce.hr/111859
IEEE
S. Vulić, "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE", Čakavska rič, vol.XXIX, no. 2, pp. 23-46, 2001. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/111859. [Accessed: 16 August 2024]
Full text: italian pdf 6.766 Kb
page 23-46
downloads: 280
cite
APA 6th Edition
Vulić, S. (2001). I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE. Čakavska rič, XXIX (2), 23-46. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/111859
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja. "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE." Čakavska rič, vol. XXIX, no. 2, 2001, pp. 23-46. https://hrcak.srce.hr/111859. Accessed 16 Aug. 2024.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja. "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE." Čakavska rič XXIX, no. 2 (2001): 23-46. https://hrcak.srce.hr/111859
Harvard
Vulić, S. (2001). 'I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE', Čakavska rič, XXIX(2), pp. 23-46. Available at: https://hrcak.srce.hr/111859 (Accessed 16 August 2024)
Vancouver
Vulić S. I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE. Čakavska rič [Internet]. 2001 [cited 2024 August 16];XXIX(2):23-46. Available from: https://hrcak.srce.hr/111859
IEEE
S. Vulić, "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE", Čakavska rič, vol.XXIX, no. 2, pp. 23-46, 2001. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/111859. [Accessed: 16 August 2024]
Abstract
I vocabolari dialettali bilingui del croato di Gradišće, nel contesto della lessicografia contemporanea complessivamente intesa del croato di Gradišće, per formato sono in genere opere minori con un numero di voci proporzionatamente piccolo, in quanto le opere capitali della lessicografia del croato di Gradišće concernono la lingua letteraria croata di Gradišće. D’altra parte, i vocabolari bilingui delle parlate originarie del croato di Gradišće sono in genere opere annesse a piu ampie dispute dialettali. I vocabolari bilingui finora pubblicati, vale a dire i vocabolari delle parlate originarie del croato di Gradišće, in questo studio sono classificati in relazione a: a) formato e elementi contrastivi e illustrativi; b) maggiore o minore originarietr delle voci; c) numero delle lparlate locali incluse dalle voci e appartenenza dialettale delle voci del croato di Gradišće come lingua di partenza; d) lingua d’arrivo e rapporto con tale lingua; e) struttura delle glosse lessicografiche; f) diramazione tematica delle voci. Sulla base dei vocabolari esistenti si accertano gli elementi rilevanti che sono inomissibili nell’elaborazione dei futuri vocabolari di questo tipo.
Keywords
Hrčak ID:
111859
URI
https://hrcak.srce.hr/111859
Publication date:
20.5.2002.
Article data in other languages:
croatian
english
Visits: 1.590
*
