Pregledni rad
SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN)
Barbara Kolanović
; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zadru
Puni tekst: hrvatski pdf 6.224 Kb
str. 47-72
preuzimanja: 311
citiraj
APA 6th Edition
Kolanović, B. (2001). SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN). Čakavska rič, XXIX (2), 47-72. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/111860
MLA 8th Edition
Kolanović, Barbara. "SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN)." Čakavska rič, vol. XXIX, br. 2, 2001, str. 47-72. https://hrcak.srce.hr/111860. Citirano 28.04.2024.
Chicago 17th Edition
Kolanović, Barbara. "SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN)." Čakavska rič XXIX, br. 2 (2001): 47-72. https://hrcak.srce.hr/111860
Harvard
Kolanović, B. (2001). 'SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN)', Čakavska rič, XXIX(2), str. 47-72. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/111860 (Datum pristupa: 28.04.2024.)
Vancouver
Kolanović B. SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN). Čakavska rič [Internet]. 2001 [pristupljeno 28.04.2024.];XXIX(2):47-72. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/111860
IEEE
B. Kolanović, "SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN)", Čakavska rič, vol.XXIX, br. 2, str. 47-72, 2001. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/111860. [Citirano: 28.04.2024.]
Puni tekst: engleski pdf 6.224 Kb
str. 47-72
preuzimanja: 1.009
citiraj
APA 6th Edition
Kolanović, B. (2001). SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN). Čakavska rič, XXIX (2), 47-72. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/111860
MLA 8th Edition
Kolanović, Barbara. "SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN)." Čakavska rič, vol. XXIX, br. 2, 2001, str. 47-72. https://hrcak.srce.hr/111860. Citirano 28.04.2024.
Chicago 17th Edition
Kolanović, Barbara. "SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN)." Čakavska rič XXIX, br. 2 (2001): 47-72. https://hrcak.srce.hr/111860
Harvard
Kolanović, B. (2001). 'SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN)', Čakavska rič, XXIX(2), str. 47-72. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/111860 (Datum pristupa: 28.04.2024.)
Vancouver
Kolanović B. SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN). Čakavska rič [Internet]. 2001 [pristupljeno 28.04.2024.];XXIX(2):47-72. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/111860
IEEE
B. Kolanović, "SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN)", Čakavska rič, vol.XXIX, br. 2, str. 47-72, 2001. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/111860. [Citirano: 28.04.2024.]
Puni tekst: talijanski pdf 6.224 Kb
str. 47-72
preuzimanja: 1.023
citiraj
APA 6th Edition
Kolanović, B. (2001). SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN). Čakavska rič, XXIX (2), 47-72. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/111860
MLA 8th Edition
Kolanović, Barbara. "SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN)." Čakavska rič, vol. XXIX, br. 2, 2001, str. 47-72. https://hrcak.srce.hr/111860. Citirano 28.04.2024.
Chicago 17th Edition
Kolanović, Barbara. "SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN)." Čakavska rič XXIX, br. 2 (2001): 47-72. https://hrcak.srce.hr/111860
Harvard
Kolanović, B. (2001). 'SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN)', Čakavska rič, XXIX(2), str. 47-72. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/111860 (Datum pristupa: 28.04.2024.)
Vancouver
Kolanović B. SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN). Čakavska rič [Internet]. 2001 [pristupljeno 28.04.2024.];XXIX(2):47-72. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/111860
IEEE
B. Kolanović, "SU PAŠMAN NON CI FU MAI LA FAME… (DESCRIZIONE GASTRO-LINGUISTICA DELLA VITA SULL’ISOLA DI PAŠMAN)", Čakavska rič, vol.XXIX, br. 2, str. 47-72, 2001. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/111860. [Citirano: 28.04.2024.]
Sažetak
In questo studio ci siamo provati a riassumere le informazioni sulla vita degli abitanti dell’isola di Pašman in base alla loro alimentazione. Ci siamo interessati al modo di vita degli isolani fino agli anni ‘60 di scorso secolo quando sull’isola è stata portata la corrente elettrica, e con essa tutti i vantaggi della vita moderna. Questo sguardo retrospettivo ha come motivazione non solo interessi culturologici, ma anche di natura linguistica. Si è cercato di registrare il maggior numero possibile di lessemi dialettali entro il corpus correlato al campo dell’alimentazione e di descrivere le caratteristiche della parlata insulare. L’elenco dei essemi riportati nel capitolo sulla maniera di preparare i cibi si trova nel glossario, mentre sulle caratteristiche della parlata per la natura dello studio non abbiamo potuto dire altro che richiamarci ad autori quali: B. Finka, M. Moguš, M. Hraste e altri.
Il ciacavismo di Pašman appartiene all’area nord-ovest del dialetto ciacavo meridionale e rispecchia le sue caratteristiche principali nell’inventario lessicale, morfologico e fonologico. In senso culturologico, a Pašman si sta velificando quanto avviene sulle altre isole croate, si sta spegnendo la tradizione originaria. Con questo si verifica anche la perdita di molte espressioni, infatti con il cambiamento del modo di vita cambia anche il lessico.
Ključne riječi
Hrčak ID:
111860
URI
https://hrcak.srce.hr/111860
Datum izdavanja:
20.5.2002.
Podaci na drugim jezicima:
hrvatski
engleski
Posjeta: 3.146
*
