Skoči na glavni sadržaj

Izvorni znanstveni članak

LA TRANSFORMAZIONE COME MODALITÀ FORMATIVA MARGINALE NELLA FORMAZIONE SOSTANTIVALE LELLE PARLATE CIACAVE CROATE DI GRADIŠĆE

Sanja Vulić


Puni tekst: hrvatski pdf 2.186 Kb

str. 213-219

preuzimanja: 355

citiraj

Puni tekst: engleski pdf 2.186 Kb

str. 213-219

preuzimanja: 533

citiraj

Puni tekst: talijanski pdf 2.186 Kb

str. 213-219

preuzimanja: 684

citiraj


Sažetak

Nell’articolo si esamina la transformazione, come modalità formativa marginale a livello sincronico, nelle parlate ciacave croate di Gradišće, sull’esempio dei sostantivi. Il materiale documentario ciacavo è confrontato con le testimonianze delle parlate stocave croate di Gradišće, di Hrvatski Cikljin e Bandol e con lew testimonianze delle parlate caicave croate di Gradišće di Umok e Vedešin. Il materiale ciacavo esaminato è per la maggior parte raccolto con ricerche sul terreno, e in parte minore dalla letteratura. Per le parole formatesi per transformazione in una parlata locale s’introduce il termine forma derivata (preobraženica), e a livello astratto del gruppo di parlate, dialetti e idiomi si introduce il termine sovra trasformazione (natpreobraženica).

Ključne riječi

Hrčak ID:

112223

URI

https://hrcak.srce.hr/112223

Datum izdavanja:

3.4.2006.

Podaci na drugim jezicima: hrvatski engleski

Posjeta: 2.723 *