Filologija, No. 63, 2014.
Pregledni rad
O STILSKIM SVOJSTVIMA DIVKOVIĆEVA DJELA STO ČUDESA ALITI ZLAMEN’JA BLAŽENE I SLAVNE BOGORODICE, DIVICE MARIJE — FIGURE MISLI
Marijana Horvat
orcid.org/0000-0003-1798-1098
; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Sažetak
U radu se analiziraju odabrani stilski postupci u Divkovićevoj zbirci Bogorodičinih čudesa. Istraživanje se temelji na primjerima onih figura koje su kao naslijeđe tradicije svojstvene hrvatskoj srednjovjekovnoj crkveno-pripovjednoj prozi, kojoj žanrovski pripada promatrano Divkovićevo djelo. Takvi se stilski postupci javljaju u funkciji izražajnih sredstava kojima se postiže slikovitost, ritmizira iskaz, pojačava ekspresivnost i utječe na pozornost čitatelja. Provjerit će se jesu li promatrani primjeri u Čudesima samo rezultat vjernoga prijevoda latinskoga izvornika ili su i pokazatelj autorova samostalnoga stvaralačkog pristupa, njegove želje za izražajnom vlastitošću i odašiljanjem osobne poruke.
Ključne riječi
Matija Divković; Sto čudesa aliti zlamen’ja blažene i slavne Bogorodice; Divice Marije
Hrčak ID:
138621
URI
Datum izdavanja:
30.4.2015.
Posjeta: 1.235 *