Folia onomastica Croatica, No. 23, 2014.
Izvorni znanstveni članak
De la zoonimia croata: denominación de vacas
Ankica Čilaš Šimpraga
orcid.org/0000-0001-7655-4139
; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Joža Horvat
orcid.org/0000-0002-5057-4294
; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Sažetak
Según los datos obtenidos mediante investigaciones propias y a través del estudio de la literatura onomástica, los nombres de vacas son el grupo más rico de la zoonimia. En el trabajo han sido analizados los distintos modelos de la denominación de vacas. Usando la clasificación semántico-motivacional hemos observado
un gran número de tipos de motivación, entre los cuales predomina la motivación por el color. Si se compara la denominación de vacas y de caballos, se puede concluir que los nombres de vacas están en menor medida motivados por antropónimos o por apelativos que se refieren al hombre, aunque se observa como nueva tendencia la aparición de nombres motivados por antropónimos de origen extranjero. Analizando los modelos de formación de los nombres de vacas, hemos establecido que predomina la sufijación y que el número de sufijos es significativo. Investigando el origen de los nombres de vacas percibimos que prevalecen los nombres de origen eslavo, pero también han sido registrados varios nombres de origen extranjero, que reflejan circunstancias y contactos histórico-culturales.
Ključne riječi
zoónimo; zoonimia; nombres de vacas; análisis semántico-motivacional; análisis de formación
Hrčak ID:
140863
URI
Datum izdavanja:
7.7.2015.
Posjeta: 7.253 *