Izvorni znanstveni članak

Najstarije svjedočanstvo za utjecaj Vulgate na hrvatskoglagoljsku Bibliju

Johannes Reinhart

Sažetak

Baščanski su ostrišci poslije smrti njihova pronalazača popa-glagoljaša Vinka Premude, g. 1944, nestali. Oni su sadržavali dio Matejeva evanđelja (Mt. 26. 37-48). Na temelju rekonstrukcije teksta koju je načino Vatroslav Jagić možemo utvrditi da je taj odlomak 12. stoljeća prvi primjer utjecaja Vulgate na hrvatskoglagoljsku bibliju staroslavenskog podrijetla. Osim toga Baščanski ostrišci pokazuju nekoliko jezičnih podudaranja s hrvatskoglagoljskim plenarnim misalima 14-15. stoljeća.

Ključne riječi

Hrčak ID:

14797

URI

https://hrcak.srce.hr/14797

Datum izdavanja:

30.9.1990.

Podaci na drugim jezicima: njemački

Posjeta: 1.713 *