Filologija, No. 34, 2000.
Stručni rad
Uporaba futura I (svršenog/nesvršenog) u vremenskoj zavisnosloženoj rečenici u makedonskom standardnom jeziku
Августина Гулеска Хајдиќ
; Filozofski fakultet u Zadru, Zadar
Sažetak
Autorica članka pokušava ukazati i ilustrirati, navodeći primjere iz suvremene makedonske književnosti, mogućnost uporabe futura I (svršenog/nesvršenog) u podređenom (zavisnom) i nadređenom (glavnom) dijelu vremenske zavisnosložene rečenice u makedonskom standardnom jeziku. Analizirajući tu mogućnost, autorica konstatira da se uporabom futura I (svršenog/nesvršenog) u podređenom (a sukladno glagolskom obliku u glavnom dijelu vremenske zavisnosložene rečenice), te uporabom futura I (svršenog/nesvršenog) u nadređenom (a sukladno glagolskom obliku u podređenom dijelu vremenske zavisnosložene rečenice) između radnja dijelova (podređenom i nadređenom) uspostavljaju tri vremenska odnosa: prijevremenost, istovremenost i poslijevremenost. U zaključku ističe da uspostavljanje tih triju vremenskih odnosa zavisi, ponajprije, od vida glagola, od veznika kojim se uvodi podređeni dio vremenske zavisnosložene rečenice, a u manjoj mjeri od leksičkih konkretizatora i šireg konteksta. Budući da je situacija u svezi s tom problematikom u hrvatskom standardnom jeziku posve drugačija, autorica predlaže da se to prouči kroz komparativno-kontrastivnu analizu dvaju jezika.
Ključne riječi
futur prvi (svršeni/nesvršeni); sintaksa; makedonski jezik
Hrčak ID:
165458
URI
Datum izdavanja:
18.6.2001.
Posjeta: 1.094 *