Filologija, No. 34, 2000.
Stručni rad
УПОТРЕБА НА ИДНОТО БРЕМЕ (СВРШЕНО/НЕСВРШЕНО) БО ВРЕМЕНСКАТА ЗАВИСНОСЛОЖЕНА РЕЧЕНИЦА ВО МАКЕДОНСКИОТ СТАНДАРДЕН ЈАЗИК
Августина Гулеска Хајдиќ
; Filozofski fakultet u Zadru, Zadar
Sažetak
Во македонскиот стандарден јазик, за разлика, на пр., од хрватскиот јазик, можна е употреба на идното време (футур I )(свршено/несвршено) како во главната (надредената, main/principal clause) така и во зависната (подредената, subordinate clause) дел-реченица на временската зависносложена реченицата. Така, сосема е сиправно во македонскиот јазик ако се каже: Ќе дојдам кога ќе имам време. Таa иста реченица во англискиот јазик, на пр., би гласела: I'll come when I have time, а никако: ....when I'll have time, или во хрватскиот: doći ću kada budem imala vremena, а никако: ..kada ću imati vremena.
Токму затоа во оваа статија се свртува кои оваа синтаксичка појава во македонскиот стандарден јазик и се обидувам да ја објаснам низ одреден број примери.
Ključne riječi
Hrčak ID:
165458
URI
Datum izdavanja:
18.6.2001.
Posjeta: 1.584 *