Recenzija, Prikaz slučaja
Kamo ide naša medicinska terminologija treba li dijagnoze pisati hrvatski, latinski ili engleski?( Prema predavanju održanom u Zagrebu 6. prosinca 2006. na 3. simpoziju o suvremenoj oftalmologiji )
Željko Poljak
Puni tekst: engleski pdf 2.458 Kb
str. 121-126
preuzimanja: 1.378
citiraj
APA 6th Edition
Poljak, Ž. (2007). Kamo ide naša medicinska terminologija treba li dijagnoze pisati hrvatski, latinski ili engleski?( Prema predavanju održanom u Zagrebu 6. prosinca 2006. na 3. simpoziju o suvremenoj oftalmologiji ). Acta clinica Croatica, 46 (1-Supplement 1), 0-0. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/14395
MLA 8th Edition
Poljak, Željko. "Kamo ide naša medicinska terminologija treba li dijagnoze pisati hrvatski, latinski ili engleski?( Prema predavanju održanom u Zagrebu 6. prosinca 2006. na 3. simpoziju o suvremenoj oftalmologiji )." Acta clinica Croatica, vol. 46, br. 1-Supplement 1, 2007, str. 0-0. https://hrcak.srce.hr/14395. Citirano 22.12.2024.
Chicago 17th Edition
Poljak, Željko. "Kamo ide naša medicinska terminologija treba li dijagnoze pisati hrvatski, latinski ili engleski?( Prema predavanju održanom u Zagrebu 6. prosinca 2006. na 3. simpoziju o suvremenoj oftalmologiji )." Acta clinica Croatica 46, br. 1-Supplement 1 (2007): 0-0. https://hrcak.srce.hr/14395
Harvard
Poljak, Ž. (2007). 'Kamo ide naša medicinska terminologija treba li dijagnoze pisati hrvatski, latinski ili engleski?( Prema predavanju održanom u Zagrebu 6. prosinca 2006. na 3. simpoziju o suvremenoj oftalmologiji )', Acta clinica Croatica, 46(1-Supplement 1), str. 0-0. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/14395 (Datum pristupa: 22.12.2024.)
Vancouver
Poljak Ž. Kamo ide naša medicinska terminologija treba li dijagnoze pisati hrvatski, latinski ili engleski?( Prema predavanju održanom u Zagrebu 6. prosinca 2006. na 3. simpoziju o suvremenoj oftalmologiji ). Acta clinica Croatica [Internet]. 2007 [pristupljeno 22.12.2024.];46(1-Supplement 1). Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/14395
IEEE
Ž. Poljak, "Kamo ide naša medicinska terminologija treba li dijagnoze pisati hrvatski, latinski ili engleski?( Prema predavanju održanom u Zagrebu 6. prosinca 2006. na 3. simpoziju o suvremenoj oftalmologiji )", Acta clinica Croatica, vol.46, br. 1-Supplement 1, str. 0-0, 2007. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/14395. [Citirano: 22.12.2024.]
Sažetak
Liječnici u Hrvatskoj pišu dijagnoze na latinskom jeziku. U novije doba sve češće se predlaže pisanje dijagnoza na hrvatskom jeziku. Srednji je put kroatiziranje latinskih termina, slično kao što postupaju drugi narodi. U dilemi pred prodorom anglosaske terminologije bolje je rješenje kroatizirati latinsku nego anglizirati hrvatsku terminologiju.
Ključne riječi
Medicinska terminologija; Hrvatska
Hrčak ID:
14395
URI
https://hrcak.srce.hr/14395
Datum izdavanja:
2.4.2007.
Podaci na drugim jezicima:
engleski
Posjeta: 3.081
*
